Acts 23:2

2 At this the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.

Acts 23:2 in Other Translations

KJV
2 And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
ESV
2 And the high priest Ananias commanded those who stood by him to strike him on the mouth.
NLT
2 Instantly Ananias the high priest commanded those close to Paul to slap him on the mouth.
MSG
2 That set the Chief Priest Ananias off. He ordered his aides to slap Paul in the face.
CSB
2 But the high priest Ananias ordered those who were standing next to him to strike him on the mouth.

Acts 23:2 Meaning and Commentary

Acts 23:2

And the high priest Ananias
This could not be the same with Annas, the father-in-law of Caiaphas, but rather Ananus his son; though this is more generally thought to be Ananias the son of Nebedaeus, whom Josephus F13 speaks of. There is one R. Ananias, the sagan of the priests, often spoken of in the Jewish writings F14, who lived about these times, and was killed at the destruction of Jerusalem; and in the times of King Agrippa, there was one Chanina, or Ananias the priest, who was a Sadducee F15; and from the number of Sadducees in this sanhedrim, who very likely were the creatures of the high priest, one would be tempted to think he might be the same with this: who

commanded them that stood by him:
that is, by Paul, who were nearest to him, some of the members of the sanhedrim; unless they should be thought to be some of the high priest's officers, or servants, as in ( John 18:22 ) though if they were, one would think they would be so called: these he ordered

to smite him on the mouth:
or give him a slap on the face, by way of contempt, and as if he had spoken what ought not to be said, and in order to silence him; the reason of which might be, either because Paul did not directly address him, and give him such flattering titles as he expected, or because he set out with such declarations of his innocence, and spotless behaviour, and with so much courage and boldness.


FOOTNOTES:

F13 Antiqu. l. 18. c. 2. sect. 1. & l. 20. c. 8. sect. 1.
F14 Misna Shekalim, c. 4. sect. 4. & 6. 1. & Pesachim, c. 1. sect. 6. T. Bab. Yoma, fol. 8. 1. & 21. 2. & Juchasin, fol. 24. 2.
F15 Juchasin, fol. 142. 2.

Acts 23:2 In-Context

1 Paul looked straight at the Sanhedrin and said, “My brothers, I have fulfilled my duty to God in all good conscience to this day.”
2 At this the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.
3 Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall! You sit there to judge me according to the law, yet you yourself violate the law by commanding that I be struck!”
4 Those who were standing near Paul said, “How dare you insult God’s high priest!”
5 Paul replied, “Brothers, I did not realize that he was the high priest; for it is written: ‘Do not speak evil about the ruler of your people.’ ”

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.