Deuteronomy 9:15

15 So I turned and went down from the mountain while it was ablaze with fire. And the two tablets of the covenant were in my hands.

Deuteronomy 9:15 in Other Translations

KJV
15 So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
ESV
15 So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire. And the two tablets of the covenant were in my two hands.
NLT
15 “So while the mountain was blazing with fire I turned and came down, holding in my hands the two stone tablets inscribed with the terms of the covenant.
MSG
15 I turned around and started down the mountain - by now the mountain was blazing with fire - carrying the two tablets of the covenant in my two arms.
CSB
15 "So I went back down the mountain, while it was blazing with fire, and the two tablets of the covenant were in my hands.

Deuteronomy 9:15 Meaning and Commentary

Deuteronomy 9:15

So I turned and came down from the mount
As the Lord commanded:

and the mount burned with fire;
as it had for six weeks past, ever since the Lord's descent upon it; and so it continued, for the words may be rendered, "and the mount was burning" F2; and yet this did not deter the Israelites from idolatry:

and the two tables of the covenant were in my two hands:
one table in one hand, and the other in the other hand.


FOOTNOTES:

F2 (reb) "de monte ardente", V. L. Heb. "burning", Ainsworth.

Deuteronomy 9:15 In-Context

13 And the LORD said to me, “I have seen this people, and they are a stiff-necked people indeed!
14 Let me alone, so that I may destroy them and blot out their name from under heaven. And I will make you into a nation stronger and more numerous than they.”
15 So I turned and went down from the mountain while it was ablaze with fire. And the two tablets of the covenant were in my hands.
16 When I looked, I saw that you had sinned against the LORD your God; you had made for yourselves an idol cast in the shape of a calf. You had turned aside quickly from the way that the LORD had commanded you.
17 So I took the two tablets and threw them out of my hands, breaking them to pieces before your eyes.

Cross References 1

  • 1. S Exodus 19:18; Exodus 32:15
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.