When I looked, I saw that you had sinned against the LORD your God; you had made for yourselves an idol cast in the shape of a calf. You had turned aside quickly from the way that the LORD had commanded you.
There below me I could see that you had sinned against the LORD your God. You had melted gold and made a calf idol for yourselves. How quickly you had turned away from the path the LORD had commanded you to follow!
And I looked
When he was come down from the mount, and was nigh the camp:
and, behold, ye had sinned against the Lord your
that plainly appeared by what they had done, and at which he was
amazed; and therefore a behold is prefixed to it, it being such a
gross sin, having so much impiety and ingratitude, and stupidity
and made you a molten calf;
that he saw with his eyes, and them dancing about it; see (
ye had turned aside quickly out of the way which the Lord
had commanded you;
see ( Deuteronomy
9:7 ) .