Ezekiel 18:3

3 “As surely as I live, declares the Sovereign LORD, you will no longer quote this proverb in Israel.

Ezekiel 18:3 in Other Translations

KJV
3 As I live, saith the Lord GOD, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
ESV
3 As I live, declares the Lord GOD, this proverb shall no more be used by you in Israel.
NLT
3 As surely as I live, says the Sovereign LORD, you will not quote this proverb anymore in Israel.
MSG
3 "As sure as I'm the living God, you're not going to repeat this saying in Israel any longer.
CSB
3 As I live"-[this is] the declaration of the Lord God -"you will no longer use this proverb in Israel.

Ezekiel 18:3 Meaning and Commentary

Ezekiel 18:3

[As] I live, saith the Lord God
This is a form of an oath; the Lord here swears by his life, by himself, because he could swear by no greater, ( Hebrews 6:13 ) ; and it expresses how displeased he was with the above proverb, and how much he resented it, as well as the certainty of what follows; which, it might be depended on, would be assuredly done, since the Lord not only said it, but swore unto it: ye shall not have [occasion] any more to use this proverb in Israel;
signifying that he would no longer defer the execution of his judgments, but immediately bring them upon them; so that or the future there would be no use of the proverb; no occasion to make mention of it in the next generation; and, moreover, that he would make it so manifest to themselves and others, by his dealings with them, that it should be seen, and known, and acknowledged by all, that it was for their own sins and transgressions that they were visited and corrected.

Ezekiel 18:3 In-Context

1 The word of the LORD came to me:
2 “What do you people mean by quoting this proverb about the land of Israel: “ ‘The parents eat sour grapes, and the children’s teeth are set on edge’?
3 “As surely as I live, declares the Sovereign LORD, you will no longer quote this proverb in Israel.
4 For everyone belongs to me, the parent as well as the child—both alike belong to me. The one who sins is the one who will die.
5 “Suppose there is a righteous man who does what is just and right.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.