Ezekiel 30:25

25 I will strengthen the arms of the king of Babylon, but the arms of Pharaoh will fall limp. Then they will know that I am the LORD, when I put my sword into the hand of the king of Babylon and he brandishes it against Egypt.

Ezekiel 30:25 in Other Translations

KJV
25 But I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh shall fall down; and they shall know that I am the LORD, when I shall put my sword into the hand of the king of Babylon, and he shall stretch it out upon the land of Egypt.
ESV
25 I will strengthen the arms of the king of Babylon, but the arms of Pharaoh shall fall. Then they shall know that I am the LORD, when I put my sword into the hand of the king of Babylon and he stretches it out against the land of Egypt.
NLT
25 I will strengthen the arms of the king of Babylon, while the arms of Pharaoh fall useless to his sides. And when I put my sword in the hand of Babylon’s king and he brings it against the land of Egypt, Egypt will know that I am the LORD .
MSG
25 I'll make the arms of the king of Babylon strong, but the arms of Pharaoh shall go limp. The Egyptians will realize that I am God when I place my sword in the hand of the king of Babylon. He'll wield it against Egypt
CSB
25 I will strengthen the arms of Babylon's king, but Pharaoh's arms will fall. They will know that I am the Lord when I place My sword in the hand of Babylon's king and he wields it against the land of Egypt.

Ezekiel 30:25 Meaning and Commentary

Ezekiel 30:25

But I will strengthen the arms of the king of Babylon
Which is repeated for the sake of confirmation: and the arms of Pharaoh shall fall down:
as when a man's arms are broken; and he shall not be able to lift them up and defend himself: and they shall know that I am the Lord;
namely, the Egyptians, as in ( Ezekiel 30:19 ) : when I shall have put my sword into the hand of the king of Babylon,
and he shall stretch it out on the land of Egypt;
that is, when he shall have a commission to carry the war into Egypt; and he shall spread desolation over all the land, cutting off the inhabitants of it everywhere, as before described in this chapter.

Ezekiel 30:25 In-Context

23 I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them through the countries.
24 I will strengthen the arms of the king of Babylon and put my sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan before him like a mortally wounded man.
25 I will strengthen the arms of the king of Babylon, but the arms of Pharaoh will fall limp. Then they will know that I am the LORD, when I put my sword into the hand of the king of Babylon and he brandishes it against Egypt.
26 I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them through the countries. Then they will know that I am the LORD.”

Cross References 2

  • 1. 1 Chronicles 21:12
  • 2. S Isaiah 10:5; Isaiah 45:1,5; S Ezekiel 29:19
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.