Job 20:26

26 total darkness lies in wait for his treasures. A fire unfanned will consume him and devour what is left in his tent.

Job 20:26 in Other Translations

KJV
26 All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
ESV
26 Utter darkness is laid up for his treasures; a fire not fanned will devour him; what is left in his tent will be consumed.
NLT
26 Their treasures will be thrown into deepest darkness. A wildfire will devour their goods, consuming all they have left.
MSG
26 and see their loot disappear down a black hole. Their lives are a total loss - not a penny to their name, not so much as a bean.
CSB
26 Total darkness is reserved for his treasures. A fire unfanned [by human hands] will consume him; it will feed on what is left in his tent.

Job 20:26 Meaning and Commentary

Job 20:26

All darkness [shall be] hid in his secret places
In such places of secrecy, where he may promise himself safety, he shall find more calamities of all sorts; or every kind of judgments shall find him out, and come upon him, sometimes signified by darkness, see ( Isaiah 8:22 ) ; or utter darkness, the blackness of darkness; everlasting wrath, ruin, and destruction, are laid up and reserved in God's secret places for him, and lie hid among his treasures of vengeance, which he in due time will bring forth from thence, and punish the guilty sinner with, ( Jude 1:13 ) ( Deuteronomy 32:34 Deuteronomy 32:35 ) ; or all this shall be because of secret sins, as Ben Gersom interprets it; and so Mr. Broughton renders the words, "for his store"; that is, for the store of his sins, as he explains it, which, however privately and secretly committed, shall be brought into judgment; and there the hidden things of darkness will be brought to light, and sentence pass upon men for them:

a fire not blown shall consume him;
not blown by man, but by God himself; which some understand of thunder and lightning, such as fell on Job's sheep and servants, and consumed them, and which may be glanced at; and others of some fiery distemper, a burning fever, hot ulcers, carbuncles such as were at this time on Job's body; but the Targum, better, of the fire of hell; and so many of the Jewish commentators F7, as well as Christian; the Septuagint version renders it, "unquenchable fire"; and so Mr. Broughton; and such the fire of hell is said to be, ( Matthew 3:12 ) ( Mark 9:43 ) and which is a fire kindled by the breath of the Lord, like a stream of brimstone, ( Isaiah 30:33 ) ;

it shall go ill with him that is left in his tabernacle;
not only it shall go ill with the wicked man himself, but with those he leaves behind him, that dwell in the house he formerly lived in, with his posterity; God sometimes punishing the iniquities of the fathers upon the children.


FOOTNOTES:

F7 Jarchi, Sephorno, and others.

Job 20:26 In-Context

24 Though he flees from an iron weapon, a bronze-tipped arrow pierces him.
25 He pulls it out of his back, the gleaming point out of his liver. Terrors will come over him;
26 total darkness lies in wait for his treasures. A fire unfanned will consume him and devour what is left in his tent.
27 The heavens will expose his guilt; the earth will rise up against him.
28 A flood will carry off his house, rushing waters on the day of God’s wrath.

Cross References 4

  • 1. S Job 5:14; Job 18:18
  • 2. S Job 1:16
  • 3. Job 15:34; Job 26:6; Job 28:22; Job 31:12; Psalms 21:9
  • 4. S Job 18:15
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.