Numbers 6:4

4 As long as they remain under their Nazirite vow, they must not eat anything that comes from the grapevine, not even the seeds or skins.

Numbers 6:4 in Other Translations

KJV
4 All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
ESV
4 All the days of his separation he shall eat nothing that is produced by the grapevine, not even the seeds or the skins.
NLT
4 As long as they are bound by their Nazirite vow, they are not allowed to eat or drink anything that comes from a grapevine—not even the grape seeds or skins.
MSG
4 For the duration of the consecration, nothing from the grapevine - not even the seeds, not even the skin - may be eaten.
CSB
4 He is not to eat anything produced by the grapevine, from seeds to skin, during his vow.

Numbers 6:4 Meaning and Commentary

Numbers 6:4

All the days of his separation shall he eat nothing that is
made of the vine tree
Of its leaves, branches, and fruit, especially the latter, put into any sort of food, or infused into any liquor, or mixed with any sauce for food: the days or time of separation were according as the vow was made, for a shorter or longer time; though the Jews F20 say, where the vow is, absolutely expressed, it is always to be understood of thirty days, during which time the Nazarite was not to eat or drink of any composition that had anything the vine in it:

from the kernels even to the husk;
the Jews F21 are divided about the two words here used, which of them signifies the outermost part of the grape, and which the innermost; Ben Gersom agrees with us, but it matters not much who are in the right, since both are forbidden: by this part of the law, the people of God, who are spiritual Nazarites, are taught to live temperately and soberly, and to abstain from all appearance of sin: it is pretty remarkable what the Jews F23 say, that when the son of David comes, it will be free for a Nazarite to drink wine on sabbath days and festivals, though not on week days; from whence it appears, they seem to be conscious of a change of the ceremonial law in his days.


FOOTNOTES:

F20 Misn. Nazir, c. 1. sect. 3. & c. 6. sect. 3.
F21 Misn. Nazir, c. 6. sect. 2. Aben Ezra in loc.
F23 T. Bab. Erubin, fol. 43. 1.

Numbers 6:4 In-Context

2 “Speak to the Israelites and say to them: ‘If a man or woman wants to make a special vow, a vow of dedication to the LORD as a Nazirite,
3 they must abstain from wine and other fermented drink and must not drink vinegar made from wine or other fermented drink. They must not drink grape juice or eat grapes or raisins.
4 As long as they remain under their Nazirite vow, they must not eat anything that comes from the grapevine, not even the seeds or skins.
5 “ ‘During the entire period of their Nazirite vow, no razor may be used on their head. They must be holy until the period of their dedication to the LORD is over; they must let their hair grow long.
6 “ ‘Throughout the period of their dedication to the LORD, the Nazirite must not go near a dead body.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.