Psalms 40:5

5 Many, LORD my God, are the wonders you have done, the things you planned for us. None can compare with you; were I to speak and tell of your deeds, they would be too many to declare.

Psalms 40:5 in Other Translations

KJV
5 Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.
ESV
5 You have multiplied, O LORD my God, your wondrous deeds and your thoughts toward us; none can compare with you! I will proclaim and tell of them, yet they are more than can be told.
NLT
5 O LORD my God, you have performed many wonders for us. Your plans for us are too numerous to list. You have no equal. If I tried to recite all your wonderful deeds, I would never come to the end of them.
MSG
5 The world's a huge stockpile of God-wonders and God-thoughts. Nothing and no one comes close to you! I start talking about you, telling what I know, and quickly run out of words. Neither numbers nor words account for you.
CSB
5 Lord my God, You have done many things- Your wonderful works and Your plans for us; none can compare with You. If I were to report and speak [of them], they are more than can be told.

Psalms 40:5 Meaning and Commentary

Psalms 40:5

Many, O Lord my God, [are] thy wonderful works [which] thou
hast done
This is the "new song", as Aben Ezra rightly observes, which is said in ( Psalms 40:3 ) , to be put in the mouth of the Messiah; who sometimes speaks in the plural number, being the representative of his people, and sometimes in the singular; for it is the same person that speaks here who is continued speaking in ( Psalms 40:6 ) , and following; and which are applied to Christ, ( Hebrews 10:5 ) ; the "works" here said to be done, and to be "many" and "wonderful", are not the creation of the world, the dividing of the sea, and feeding the people of Israel forty years in the wilderness, as Jarchi interprets them; but the incarnation of Christ, redemption by him, the resurrection of him from the dead; regeneration and conversion, and the preservation of the saints from the evil of the world, safe to the kingdom and glory of God; all which, as they are many and various, and display the manifold wisdom and grace of God, so they are marvellous, and will be the subject of the wonder of saints to all eternity;

and thy thoughts [which are] to us-ward;
that is, the decrees of God, as Aben Ezra truly explains them; the purposes, counsels, and intentions of God; which, though mentioned last, are before his works, and are the spring of them: these were in the mind of God from everlasting, were unknown till revealed, were thoughts of peace, and not of evil, and are unfrustrable, and ever fulfilled, and are manifold, precious, and amazing, ( Psalms 139:17 ) ; and these were concerning all the elect of God as considered in Christ, and members of his; and therefore he says to us-ward; and all the works before mentioned were done to them, or for them, and on their account; and so Jarchi and Aben Ezra interpret the phrase, "because of us", or "for our sakes"; even the incarnation, sufferings, death, and resurrection of Christ, and the thoughts of them, were for them;

they cannot be reckoned up in order to thee;
or "there is none can order them unto thee" F12; there is no power in man to do it, as Aben Ezra observes; or "there is none like unto thee", as Jarchi and the Oriental versions; see ( Exodus 15:11 ) ( Psalms 89:7 ) ( Isaiah 40:18 Isaiah 40:25 ) ; though this sense seems to break in upon the account of the wonderful works and thoughts of God, which are still designed in the following clause;

[if] I could declare and speak [of them], they are more than can be
numbered;
that is, by men: from this general account of, the many and wonderful works and thoughts of God, the Messiah passes on to take notice of one particular design and work of the Lord, the redemption of his people by the sacrifice of himself.


FOOTNOTES:

F12 (Kyla Kwre Nya) "non est qui ordinet apud te", Pagninus; "none can count them in order to thee", Ainsworth.

Psalms 40:5 In-Context

3 He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear the LORDand put their trust in him.
4 Blessed is the one who trusts in the LORD, who does not look to the proud, to those who turn aside to false gods.
5 Many, LORD my God, are the wonders you have done, the things you planned for us. None can compare with you; were I to speak and tell of your deeds, they would be too many to declare.
6 Sacrifice and offering you did not desire— but my ears you have opened — burnt offerings and sin offerings you did not require.
7 Then I said, “Here I am, I have come— it is written about me in the scroll.

Cross References 3

  • 1. S Deuteronomy 4:34; Psalms 75:1; Psalms 105:5; Psalms 136:4
  • 2. Psalms 139:18; Isaiah 55:8
  • 3. Psalms 71:15; Psalms 139:17
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.