Genesis 27:9

9 Go out to the flock and bring me two choice young goats, so I can prepare some tasty food for your father, just the way he likes it.

Genesis 27:9 in Other Translations

KJV
9 Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:
ESV
9 Go to the flock and bring me two good young goats, so that I may prepare from them delicious food for your father, such as he loves.
NLT
9 Go out to the flocks, and bring me two fine young goats. I’ll use them to prepare your father’s favorite dish.
MSG
9 Go to the flock and get me two young goats. Pick the best; I'll prepare them into a hearty meal, the kind that your father loves.
CSB
9 Go to the flock and bring me two choice young goats, and I will make them into a delicious meal for your father-the kind he loves.

Genesis 27:9 Meaning and Commentary

Genesis 27:9

Go now to the flock
To the flock he had the care of, and that immediately, for the case required haste: and fetch me from thence two good kids of the goats;
two young kids that were fat, as Jonathan and Ben Melech interpret it; and, though two may seem to be too much to be dressed for Isaac only; it may be observed, that Rebekah intended only to take out some of the choicest and most tender and delicate parts of them, and which would best suit her purpose, and which she would make most like to venison; and the rest could be disposed of for the use of the family: and, if it should be questioned whether Rebekah had a right to do this without her husband's leave, the Jewish writers have an answer ready; that, in her dowry or matrimonial contract, Isaac had allowed her to take two kids of the goats every day F16: and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth;
such as would pass with him for venison: Jarchi says, that the taste of a kid is like the taste of a young roe or fawn; however, by seasoning, the natural taste might be altered so as not to be distinguished, as we find it was; and such as have the best skill in venison may be imposed upon and deceived by more ways than one, as well as Isaac was.


FOOTNOTES:

F16 Bereshit Rabba, sect. 65. fol. 57. 4. Jarchi in loc.

Genesis 27:9 In-Context

7 ‘Bring me some game and prepare me some tasty food to eat, so that I may give you my blessing in the presence of the LORD before I die.’
8 Now, my son, listen carefully and do what I tell you:
9 Go out to the flock and bring me two choice young goats, so I can prepare some tasty food for your father, just the way he likes it.
10 Then take it to your father to eat, so that he may give you his blessing before he dies.”
11 Jacob said to Rebekah his mother, “But my brother Esau is a hairy man while I have smooth skin.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.