Matthew 1:24

24 When Joseph woke up, he did what the angel of the Lord had commanded him and took Mary home as his wife.

Matthew 1:24 in Other Translations

KJV
24 Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:
ESV
24 When Joseph woke from sleep, he did as the angel of the Lord commanded him: he took his wife,
NLT
24 When Joseph woke up, he did as the angel of the Lord commanded and took Mary as his wife.
MSG
24 Then Joseph woke up. He did exactly what God's angel commanded in the dream: He married Mary.
CSB
24 When Joseph got up from sleeping, he did as the Lord's angel had commanded him. He married her

Matthew 1:24 Meaning and Commentary

Matthew 1:24

Then Joseph being raised from sleep
That is, being awaked out of sleep, (tou upnou) "that sleep", into which he either naturally fell, whilst he was meditating on the affair of Mary's being with child; or rather into which he was cast by the Lord, on purpose that he might have a revelation of the will of God to him in a dream; and rising up from his bed or place where he was, immediately and without any delay,

did as the angel of the Lord had bidden him;
firmly believing that it was a messenger of God that was sent to him, and that this matter was of the Lord. Wherefore he

took unto him his wife,
that is, he publicly married her, whom he had before espoused, took her to his house, or continued her there, lived with her as his wife, and owned her to be such, and henceforwards had no more thoughts of putting her away.

Matthew 1:24 In-Context

22 All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:
23 “The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel” (which means “God with us”).
24 When Joseph woke up, he did what the angel of the Lord had commanded him and took Mary home as his wife.
25 But he did not consummate their marriage until she gave birth to a son. And he gave him the name Jesus.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.