Read Matthew 1:23 Using Other Translations
Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
"Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall call his name Immanuel"(which means, God with us).
“Look! The virgin will conceive a child! She will give birth to a son, and they will call him Immanuel, which means ‘God is with us.’”