Compare Translations for Song of Songs 7:11

11 Come, my beloved, let us go out into the fields and lodge in the villages;

11 Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

11 Come, dear lover - let's tramp through the countryside.

11 "Come, my beloved, let us go out into the country, Let us spend the night in the villages.

11 Come, my beloved, let us go to the countryside, let us spend the night in the villages.

11 Come, my beloved, Let us go forth to the field; Let us lodge in the villages.

11 Come, my love, let us go out to the fields and spend the night among the wildflowers.

11 Come, my beloved, let us go forth into the fields, and lodge in the villages;

11 Come, my beloved, let us go forth into the field; Let us lodge in the villages.

11 Come, my loved one, let us go out into the field; let us take rest among the cypress-trees.

11 Come, my darling, let's go out to the country and spend the nights in the villages.

11 -- Come, my beloved, let us go forth into the fields; Let us lodge in the villages.

11 Come, darling, let's go out to the countryside and spend the night in the villages.

11 Come, darling, let's go out to the countryside and spend the night in the villages.

11 Come, my beloved. Let's go into the field. Let's spend the night among the henna flowers.

11 Come, my beloved, let us go forth into the field. Let us lodge in the villages.

11 Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

11 Come , my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

11 Come, my beloved, let us {go out to the countryside}; let us spend the night in the villages.

11 Come, my lover, let's go out into the country and spend the night in the fields.

11 Come, my love. Let's go to the country. Let's spend the night in the villages.

11 Come, my beloved, let us go forth into the fields, and lodge in the villages;

11 Come, my beloved, let us go forth into the field, let us abide in the villages.

11 Come, my beloved, let us go forth into the fields, and lodge in the villages;

11 Come, my beloved, let us go forth into the fields, and lodge in the villages;

11 Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

11 Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

11 veni dilecte mi egrediamur in agrum commoremur in villis

11 veni dilecte mi egrediamur in agrum commoremur in villis

11 Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

11 Come, my beloved, let us go forth into the field. Let us lodge in the villages.

11 Come thou, my darling, go we out into the field; dwell we together in towns. (Come thou, my darling, let us go out into the fields, or into the countryside; and then stay we together in the towns.)

11 Come, my beloved, we go forth to the field,