Johannes 16:17

17 Sommigen dan uit Zijn discipelen zeiden tot elkander: Wat is dit, dat Hij tot ons zegt: Een kleinen tijd, en gij zult Mij niet zien; en wederom een kleinen tijd, en gij zult Mij zien; en: Want Ik ga heen tot den Vader?

Johannes 16:17 Meaning and Commentary

John 16:17

Then said some of his disciples among themselves
It may be, some of them might better understand the meaning of Christ than others, or they might all be ignorant of it; for before the effusion of the Spirit on them, they were attended with a great deal of ignorance; and what through their being overwhelmed at this time with sorrow, and what with their national sentiments they retained about a temporal kingdom, they understood very little of what Christ said to them concerning his death, the nature, use, and end of it. Wherefore some might make the motion first, and inquire,

what is this that he saith unto us, a little while and ye shall not
see me?
they knew not what he meant by it, though he had so often and so clearly spoken of his death unto them: and as ignorant were they what he should design by saying,

and again a little while and ye shall see me;
though he had expressly told them, in so many words, some time ago, that whereas he should die, he should rise again the third day: and as much at a loss were they to guess what he should intend by the reason he gives,

and because I go to the Father;
though he had often mentioned it already, and as what might be matter of joy unto them.

Johannes 16:17 In-Context

15 Al wat de Vader heeft, is Mijn; daarom heb Ik gezegd, dat Hij het uit het Mijne zal nemen, en u verkondigen.
16 Een kleinen tijd, en gij zult Mij niet zien; en wederom een kleinen tijd, en gij zult Mij zien, want Ik ga heen tot den Vader.
17 Sommigen dan uit Zijn discipelen zeiden tot elkander: Wat is dit, dat Hij tot ons zegt: Een kleinen tijd, en gij zult Mij niet zien; en wederom een kleinen tijd, en gij zult Mij zien; en: Want Ik ga heen tot den Vader?
18 Zij zeiden dan: Wat is dit, dat Hij zegt: Een kleinen tijd? Wij weten niet, wat Hij zegt.
19 Jezus dan bekende, dat zij Hem wilden vragen, en zeide tot hen: Vraagt gij daarvan onder elkander, dat Ik gezegd heb: Een kleinen tijd, en gij zult Mij niet zien, en wederom een kleinen tijd, en gij zult Mij zien?
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.