Esther 9:23

23 So the Jews agreed to continue the celebration they had begun, doing what Mordecai had written to them.

Esther 9:23 in Other Translations

KJV
23 And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;
ESV
23 So the Jews accepted what they had started to do, and what Mordecai had written to them.
NLT
23 So the Jews accepted Mordecai’s proposal and adopted this annual custom.
MSG
23 And they did it. What started then became a tradition, continuing the practice of what Mordecai had written to them.
CSB
23 So the Jews agreed to continue the practice they had begun, as Mordecai had written them to do.

Esther 9:23 Meaning and Commentary

Esther 9:23

And the Jews undertook to do as they had begun, and as
Mordecai had written unto them.
] They engaged to keep these two days as festivals annually, as they had at this time done; not in a religious but in a civil way, not as parts of religious worship, and as additions to and innovations of the law, but by way of commemoration of a civil benefit which they had received; and yet we find in later times that this was scrupled by some as an innovation; for we are told F18 that there were eighty five elders, and more than thirty of them prophets, who were distressed about this matter, fearing it was an innovation.


FOOTNOTES:

F18 T. Hieros. Megillah. fol. 70. 4.

Esther 9:23 In-Context

21 to have them celebrate annually the fourteenth and fifteenth days of the month of Adar
22 as the time when the Jews got relief from their enemies, and as the month when their sorrow was turned into joy and their mourning into a day of celebration. He wrote them to observe the days as days of feasting and joy and giving presents of food to one another and gifts to the poor.
23 So the Jews agreed to continue the celebration they had begun, doing what Mordecai had written to them.
24 For Haman son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them and had cast the pur (that is, the lot) for their ruin and destruction.
25 But when the plot came to the king’s attention, he issued written orders that the evil scheme Haman had devised against the Jews should come back onto his own head, and that he and his sons should be impaled on poles.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.