Compare Translations for Esther 9:23

23 So the Jews agreed to continue the practice they had begun, as Mordecai had written them to do.

23 So the Jews accepted what they had started to do, and what Mordecai had written to them.

23 And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;

23 And they did it. What started then became a tradition, continuing the practice of what Mordecai had written to them.

23 Thus the Jews undertook what they had started to do, and what Mordecai had written to them.

23 So the Jews agreed to continue the celebration they had begun, doing what Mordecai had written to them.

23 So the Jews accepted the custom which they had begun, as Mordecai had written to them,

23 So the Jews accepted Mordecai’s proposal and adopted this annual custom.

23 So the Jews adopted as a custom what they had begun to do, as Mordecai had written to them.

23 And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;

23 And the Jews gave their word to go on as they had been doing and as Mordecai had given them orders in writing;

23 The Jews agreed to continue what they had already begun to do—just what Mordecai had written to them.

23 The Jews agreed to continue what they had already begun to do—just what Mordecai had written to them.

23 So the Jews took it upon themselves to continue what they had already begun to do, and as Mordekhai had written to them;

23 And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written to them.

23 So the Jews followed Mordecai's instructions, and the celebration became an annual custom.

23 So the Jews followed Mordecai's instructions, and the celebration became an annual custom.

23 So the Jews accepted as tradition what they had begun, as Mordecai had written to them.

23 The Yehudim undertook to do as they had begun, and as Mordekhai had written to them;

23 And the Jews accepting this began to do as Mordecai had written unto them.

23 And the Jews undertook to do as they had begun , and as Mordecai had written unto them;

23 And the Jews adopted what they had begun to do and what Mordecai had written to them.

23 Les Juifs s'engagèrent à faire ce qu'ils avaient déjà commencé et ce que Mardochée leur écrivit.

23 And the Jews consented accordingly as Mardochaeus wrote to them,

23 So the Jewish people agreed to do what Mordecai had written to them, and they agreed to hold the celebration every year.

23 So the Jews agreed to continue the celebrating they had started. They kept doing what Mordecai had written to them.

23 So the Jews adopted as a custom what they had begun to do, as Mordecai had written to them.

23 And the Yehudim undertook to do as they had begun, and as Mordechai had written unto them;

23 Les Juifs adoptèrent donc ce qu'ils avaient commencé de faire, et ce que leur avait écrit Mardochée.

23 And the Jews undertook to observe with solemnity all they had begun to do at that time, which Mardochai by letters had commanded to be done.

23 So the Jews undertook to do as they had begun, and as Mor'decai had written to them.

23 So the Jews undertook to do as they had begun, and as Mor'decai had written to them.

23 En de Joden namen aan te doen, wat zij begonnen hadden, en dat Mordechai aan hen geschreven had.

23 And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them,

23 And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them,

23 Susceperuntque Iudaei in sollemnem ritum cuncta quae eo tempore facere coeperant, et quae Mardochaeus litteris facienda mandaverat.

23 Susceperuntque Iudaei in sollemnem ritum cuncta quae eo tempore facere coeperant, et quae Mardochaeus litteris facienda mandaverat.

23 And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written to them;

23 The Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written to them;

23 And the Jews received into a solemn custom all those things, which they began to do in that time, and which things Mordecai had commanded by letters to be done. (And so the Jews undertook as a festive custom all these things, which they began to do at that time, and which Mordecai had commanded in his letters to be done.)

23 And the Jews have received that which they had begun to do, and that which Mordecai hath written unto them,