Lamentations 3:62

62 what my enemies whisper and mutter against me all day long.

Lamentations 3:62 in Other Translations

62 The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.

62 The lips and thoughts of my assailants are against me all the day long.

62 My enemies whisper and mutter as they plot against me all day long.

62 They never quit, these enemies of mine, dreaming up mischief, hatching out malice, day after day after day.

62 The slander and murmuring of my opponents attack me all day long.

Lamentations 3:62 Meaning and Commentary

Lamentations 3:62

The lips of those that rose up against me
This is to be connected with the preceding words; and expresses the same thing in different language. The sense is, that the Lord heard the words which dropped from the lips of his enemies; their sarcasms, flouts, and jeers; their bitter reflections, severe invectives, and scornful language: and their device against me all the day;
or, "their meditation of ill against me"; or, "their speech", or discourse ^F24; which all turned upon the same topic. Schultens ^F25 derives the word from the Arabic word which signifies to mock and scoff, or pursue anyone with ironical and satirical expressions; and so may intend here contumelious and reproachful language.

---

FOOTNOTES:

F24 (Mnwygh) "meditationem istorum", Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, Piscator; "loquelam eorum", Michaelis.
F25 Animadv. Philol. p. 436. <arabic> "maledixit verborum contumelia insectatus fuit, peculiariter carmine seu satyra, et subsannavit, vituperavit", Golius, col. 2515.

Lamentations 3:62 In-Context

60 You have seen the depth of their vengeance, all their plots against me.

61 LORD, you have heard their insults, all their plots against me—

62 what my enemies whisper and mutter against me all day long.

63 Look at them! Sitting or standing, they mock me in their songs.

64 Pay them back what they deserve, LORD, for what their hands have done.

Cross References

• 1. Ezekiel 36:3