Revelation 9:18

18 A third of mankind was killed by the three plagues of fire, smoke and sulfur that came out of their mouths.

Revelation 9:18 in Other Translations

KJV
18 By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
ESV
18 By these three plagues a third of mankind was killed, by the fire and smoke and sulfur coming out of their mouths.
NLT
18 One-third of all the people on earth were killed by these three plagues—by the fire and smoke and burning sulfur that came from the mouths of the horses.
MSG
18 With these three weapons - fire and smoke and brimstone - they killed a third of the human race.
CSB
18 A third of the human race was killed by these three plagues-by the fire, the smoke, and the sulfur that came from their mouths.

Revelation 9:18 Meaning and Commentary

Revelation 9:18

And by these three was the third part of men killed
The Alexandrian copy, and some others, the Complutensian edition, the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions, read, "by these three plagues": as the western Roman empire is in the preceding chapter frequently expressed by the third part of several things, see ( Revelation 8:7-12 ) ; so here the eastern Roman empire by the third part of men; vast numbers of the inhabitants of which were destroyed by the Turks, through the use of guns, out of which issued fire, smoke, and brimstone; and Constantinople, the metropolis of it, was taken in this way, as before observed, with the taking of which the empire ceased.

By the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued
out of their mouths;
that is, by the firing of guns.

Revelation 9:18 In-Context

16 The number of the mounted troops was twice ten thousand times ten thousand. I heard their number.
17 The horses and riders I saw in my vision looked like this: Their breastplates were fiery red, dark blue, and yellow as sulfur. The heads of the horses resembled the heads of lions, and out of their mouths came fire, smoke and sulfur.
18 A third of mankind was killed by the three plagues of fire, smoke and sulfur that came out of their mouths.
19 The power of the horses was in their mouths and in their tails; for their tails were like snakes, having heads with which they inflict injury.
20 The rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent of the work of their hands; they did not stop worshiping demons, and idols of gold, silver, bronze, stone and wood—idols that cannot see or hear or walk.

Cross References 3

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.