Luke 8:54

54 And he thrust the all out and caught her by the honde and cryed sayinge: Mayde aryse.

Luke 8:54 Meaning and Commentary

Luke 8:54

And he put them all out
Of the room, where the maiden lay, all the mourners and pipers; all excepting the parents of the child, and his three disciples, This clause is left out in the Vulgate Latin, and Ethiopic versions; nor was it in two of Beza's ancient copies, and in two of Stephens's; but in the rest, and in the other versions:

and took hereby the hand, and called, saying;
in the Syriac language, "Talitha cumi", as in ( Mark 5:41 )

Maid, arise;
(See Gill on Mark 5:41).

Luke 8:54 In-Context

52 Every body weept and sorowed for her. And he sayde: Wepe not: for she is not deed but slepeth.

53 And they lewgh him to scorne. For they knew that she was deed.

54 And he thrust the all out and caught her by the honde and cryed sayinge: Mayde aryse.

55 And hyr sprete came agayne and she roose strayght waye. And he commaunded to geve her meate.

56 And the father and the mother of hyr were astonyed. But he warned the that they shuld tell noo man what was done.