Compare Translations for Luke 8:54

Share

PREVIOUS Luke 8:53 NEXT Luke 8:55
Holman Christian Standard Bible
54 So He took her by the hand and called out, "Child, get up!"
Read Luke (CSB)
English Standard Version
54 But taking her by the hand he called, saying, "Child, arise."
Read Luke (ESV)
King James Version
54 And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying,Maid, arise.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
54 Then Jesus, gripping her hand, called, "My dear child, get up."
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
54 He, however, took her by the hand and called, saying, "Child, arise!"
Read Luke (NAS)
New International Version
54 But he took her by the hand and said, “My child, get up!”
Read Luke (NIV)
New King James Version
54 But He put them all outside, took her by the hand and called, saying, "Little girl, arise."
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
54 Then Jesus took her by the hand and said in a loud voice, “My child, get up!”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
54 But he took her by the hand and called out, "Child, get up!"
Read Luke (NRS)
American Standard Version
54 But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
54 But he, taking her hand, said to her, My child, get up.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
54 Taking her hand, Jesus called out, "Child, get up."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
54 Taking her hand, Jesus called out, "Child, get up."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
54 But he took her by the hand, called out, "Little girl, get up!"
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
54 But *he*, having turned them all out and taking hold of her hand, cried saying, Child, arise.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
54 But Jesus took her by the hand and called out, "Get up, child!"
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
54 But Jesus took her by the hand and called out, "Get up, child!"
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
54 But Jesus took her hand and called out, "Child, get up!"
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
54 But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, "Little girl, arise!"
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
54 And he put them all out and took her by the hand and called, saying, Maid, arise.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
54 And he put them all out, and took her by the hand, and called , saying , Maid, arise .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
54 But he took her hand [and] called, saying, "Child, get up."
Read Luke (LEB)
New Century Version
54 But Jesus took hold of her hand and called to her, "My child, stand up!"
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
54 But he took her by the hand and said, "My child, get up!"
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
54 But he took her by the hand and called out, "Child, get up!"
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
54 But he taking her by the hand, cried out, saying: Maid, arise.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
54 But taking her by the hand he called, saying, "Child, arise."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
54 But taking her by the hand he called, saying, "Child, arise."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
54 αὐτὸς δὲ κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτῆς ἐφώνησεν λέγων · Ἡ παῖς, ἔγειρε.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
54 And He put them all out, and took her by the hand and called, saying, "Maid, arise."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
54 And He put them all out, and took her by the hand and called, saying, "Maid, arise."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
54 And he thrust the all out and caught her by the honde and cryed sayinge: Mayde aryse.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
54 ipse autem tenens manum eius clamavit dicens puella surge
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
54 ipse autem tenens manum eius clamavit dicens puella surge
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
54 And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.
Read Luke (WBT)
World English Bible
54 But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, "Little girl, arise!"
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
54 He, however, took her by the hand and called aloud, "Child, awake!"
Read Luke (WNT)
Wycliffe
54 But he held her hand, and cried, and said [saying], Damsel, rise up.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
54 and he having put all forth without, and having taken hold of her hand, called, saying, `Child, arise;'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 8:53 NEXT Luke 8:55

Luke 8:54 Commentaries