1 Samuel 17:48

48 cum ergo surrexisset Philistheus et veniret et adpropinquaret contra David festinavit David et cucurrit ad pugnam ex adverso Philisthei

1 Samuel 17:48 Meaning and Commentary

1 Samuel 17:48

And it came to pass, when the Philistine arose
Or prepared for the encounter, and was in all probability in great wrath and fury at hearing what David said, and which hastened him to it:

and came and drew nigh to meet David;
as fast as his unwieldy body, and heavy load of armour on him, would admit of:

that David hasted and ran toward the army;
the army of the Philistines, from whence this champion came:

to meet the Philistine;
to get up to him before he could draw his sword, or put himself in a posture to make use of any weapon to strike at David with.

1 Samuel 17:48 In-Context

46 hodie et dabit te Dominus in manu mea et percutiam te et auferam caput tuum a te et dabo cadaver castrorum Philisthim hodie volatilibus caeli et bestiis terrae ut sciat omnis terra quia est Deus in Israhel
47 et noverit universa ecclesia haec quia non in gladio nec in hasta salvat Dominus ipsius est enim bellum et tradet vos in manus nostras
48 cum ergo surrexisset Philistheus et veniret et adpropinquaret contra David festinavit David et cucurrit ad pugnam ex adverso Philisthei
49 et misit manum suam in peram tulitque unum lapidem et funda iecit et percussit Philistheum in fronte et infixus est lapis in fronte eius et cecidit in faciem suam super terram
50 praevaluitque David adversus Philistheum in funda et in lapide percussumque Philistheum interfecit cumque gladium non haberet in manu David
The Latin Vulgate is in the public domain.