2 Kings 8:9

9 ivit igitur Azahel in occursum eius habens secum munera et omnia bona Damasci onera quadraginta camelorum cumque stetisset coram eo ait filius tuus Benadad rex Syriae misit me ad te dicens si sanari potero de infirmitate mea hac

2 Kings 8:9 Meaning and Commentary

2 Kings 8:9

So Hazael went to meet him, and took a present with him
As was usual when a prophet or seer was consulted, see ( 1 Samuel 9:7 )

even of every good thing of Damascus;
which was a very fruitful place, and had abundance of gardens and orchards in it, which yielded excellent fruit, and of such it is probable the present consisted, and which was large:

even forty camels' burden:
which, as they are strong creatures, will bear a great deal. Abarbinel thinks, bread, flesh, and wine, and fowls, were in the present, but not gold, silver, and raiment, which the prophet had refused to take of Naaman; the Jews have a fable, that there was a precious stone in it, worth all the good things of Damascus:

and came and stood before him, and said, thy son Benhadad, king of
Syria, hath sent me to thee, saying, shall I recover of this disease?
he calls him his son, in veneration of the prophet as a father, as such men were called.

2 Kings 8:9 In-Context

7 venit quoque Heliseus Damascum et Benadad rex Syriae aegrotabat nuntiaveruntque ei dicentes venit vir Dei huc
8 et ait rex ad Azahel tolle tecum munera et vade in occursum viri Dei et consule Dominum per eum dicens si evadere potero de infirmitate mea hac
9 ivit igitur Azahel in occursum eius habens secum munera et omnia bona Damasci onera quadraginta camelorum cumque stetisset coram eo ait filius tuus Benadad rex Syriae misit me ad te dicens si sanari potero de infirmitate mea hac
10 dixitque ei Heliseus vade dic ei sanaberis porro ostendit mihi Dominus quia morte morietur
11 stetitque cum eo et conturbatus est usque ad suffusionem vultus flevitque vir Dei
The Latin Vulgate is in the public domain.