Acts 13:28

28 et nullam causam mortis invenientes in eum petierunt a Pilato ut interficerent eum

Acts 13:28 Meaning and Commentary

Acts 13:28

And though they found no cause of death in him
That is, no crime that deserved death; they sought for such, but could find none; they suborned false witnesses, who brought charges against him, but could not support them; wherefore Pilate, his judge, several times declared his innocence, and would have discharged him:

yet desired they Pilate that he should be slain;
they were urgent and importunate with him, that he would order him to be put to death; the power of life and death being then in the hands of the Romans; the Vulgate Latin and Syriac versions read, "that they might slay him"; and the Arabic version, "that he might slay him"; and the Ethiopic version renders the whole quite contrary to the sense, "and they gave power to Pilate to hang him"; whereas the power of putting him to death was in Pilate, and not in them: and therefore they were pressing upon him, that he would order his execution, notwithstanding his innocence.

Acts 13:28 In-Context

26 viri fratres filii generis Abraham et qui in vobis timent Deum vobis verbum salutis huius missum est
27 qui enim habitabant Hierusalem et principes eius hunc ignorantes et voces prophetarum quae per omne sabbatum leguntur iudicantes impleverunt
28 et nullam causam mortis invenientes in eum petierunt a Pilato ut interficerent eum
29 cumque consummassent omnia quae de eo scripta erant deponentes eum de ligno posuerunt in monumento
30 Deus vero suscitavit eum a mortuis qui visus est per dies multos his
The Latin Vulgate is in the public domain.