Deuteronomy 31:1

1 abiit itaque Moses et locutus est omnia verba haec ad universum Israhel

Deuteronomy 31:1 Meaning and Commentary

Deuteronomy 31:1

And Moses went and spake these words unto all Israel.
] The following words, even to the whole body of the people summoned together on this occasion. It seems that after Moses had made the covenant with them he was directed to, he dismissed the people to their tents, and went to his own, and now returned, having ordered them to meet him again, very probably at the tabernacle; with which agrees the Targum of Jonathan, he

``went to the tabernacle of the house of doctrine;''

though, according to Aben Ezra, he went to the each tribes separately, as they lay encamped; his words are these,

``he went to every tribe and tribe, to acquaint them that he was about to die, and that they might not be afraid, and to strengthen their hearts;''

he adds,

``in my opinion he then blessed them, though their blessings are afterwards written;''

which is not improbable.

Deuteronomy 31:1 In-Context

1 abiit itaque Moses et locutus est omnia verba haec ad universum Israhel
2 et dixit ad eos centum viginti annorum sum hodie non possum ultra egredi et ingredi praesertim cum et Dominus dixerit mihi non transibis Iordanem istum
3 Dominus ergo Deus tuus transibit ante te ipse delebit omnes gentes has in conspectu tuo et possidebis eas et Iosue iste transibit ante te sicut locutus est Dominus
4 facietque Dominus eis sicut fecit Seon et Og regibus Amorreorum et terrae eorum delebitque eos
5 cum ergo et hos tradiderit vobis similiter facietis eis sicut praecepi vobis
The Latin Vulgate is in the public domain.