Genesis 30:23

23 quae concepit et peperit filium dicens abstulit Deus obprobrium meum

Genesis 30:23 Meaning and Commentary

Genesis 30:23

And she conceived and bare a son
Through the goodness of God unto her, and for which she was greatly thankful; and said, God hath taken away my reproach;
the reproach of barrenness with which she was reproached among her neighbours; and perhaps by her sister Leah, and indeed it was a general reproach in those times; and especially, it was the more grievous to good women in the family of Abraham, because they were not the means of multiplying his seed according to the promise, and could have no hope of the Messiah springing from them.

Genesis 30:23 In-Context

21 post quem peperit filiam nomine Dinam
22 recordatus quoque Dominus Rahelis exaudivit eam et aperuit vulvam illius
23 quae concepit et peperit filium dicens abstulit Deus obprobrium meum
24 et vocavit nomen illius Ioseph dicens addat mihi Dominus filium alterum
25 nato autem Ioseph dixit Iacob socero suo dimitte me ut revertar in patriam et ad terram meam
The Latin Vulgate is in the public domain.