Genesis 44:29

29 si tuleritis et istum et aliquid ei in via contigerit deducetis canos meos cum maerore ad inferos

Genesis 44:29 Meaning and Commentary

Genesis 44:29

And if ye take this also from me
His son Benjamin, as he perhaps suspected they had taken Joseph, and made away with him: and mischief befall him;
either in Egypt, or on the road, going or returning, any ill accident, especially death, as the Targums of Onkelos and Jonathan, or what may issue in it: ye shall bring my gray hairs with sorrow to the grave;
it would be the means of his death, and while he lived he should be full of sorrow and grief; see ( Genesis 42:38 ) .

Genesis 44:29 In-Context

27 atque ille respondit vos scitis quod duos genuerit mihi uxor mea
28 egressus est unus et dixistis bestia devoravit eum et hucusque non conparet
29 si tuleritis et istum et aliquid ei in via contigerit deducetis canos meos cum maerore ad inferos
30 igitur si intravero ad servum tuum patrem nostrum et puer defuerit cum anima illius ex huius anima pendeat
31 videritque eum non esse nobiscum morietur et deducent famuli tui canos eius cum dolore ad inferos
The Latin Vulgate is in the public domain.