Isaiah 28:13

13 et erit eis verbum Domini manda remanda manda remanda expecta reexpecta expecta reexpecta modicum ibi modicum ibi ut vadant et cadant retrorsum et conterantur et inlaqueentur et capiantur

Isaiah 28:13 Meaning and Commentary

Isaiah 28:13

But the word of the Lord was unto them precept upon
precept
Was despised and derided by them; they took the prophet's words out of his mouth, and in a scoffing manner repeated them; which, in the Hebrew text, is in a rhyming form, and were sung and drawled out by them, "Tsau lotsau, Tsau lotsau, Kau lakau, Kau lakau": this is all he can say to us, and we have from him: precept upon precept, line upon line, line upon line; here a
little, [and] there a little;
or the words may be rendered, "and the word of the Lord was unto them precept upon precept"; as it had been, so it still was; the same method was continued to be taken with them, and they still treated as children; and it is suggested that they should remain so, and not be men in understanding; and that they should be ever learning like children, and never come to the knowledge of the truth. Moreover, the words may be rendered, "though the word of the Lord was unto them precept upon precept"; though it was delivered in so plain and easy a manner to them, and such methods of instruction were used gradually and gently, to instil knowledge into them, yet so stupid were they as not to receive it, and so perverse and stubborn as wilfully to reject it; hence they were given up to judicial blindness and hardness, ( Romans 11:8 Romans 11:11 ) : that they might go and fall backward, and be broken, and snared,
and taken:
go on in their own sinful ways, backslide from God, and be broken by his judgments; and be ensnared and taken in the net of the Babylonians, and be carried by them into captivity; see ( Ezekiel 12:13 ) compare with this ( Matthew 21:44 ) ( 1 Peter 2:8 ) or rather fall into the hands of the Romans, and be taken and dispersed by them among the nations.

Isaiah 28:13 In-Context

11 in loquella enim labii et lingua altera loquetur ad populum istum
12 cui dixit haec requies reficite lassum et hoc est meum refrigerium et noluerunt audire
13 et erit eis verbum Domini manda remanda manda remanda expecta reexpecta expecta reexpecta modicum ibi modicum ibi ut vadant et cadant retrorsum et conterantur et inlaqueentur et capiantur
14 propter hoc audite verbum Domini viri inlusores qui dominamini super populum meum qui est in Hierusalem
15 dixistis enim percussimus foedus cum morte et cum inferno fecimus pactum flagellum inundans cum transierit non veniet super nos quia posuimus mendacium spem nostram et mendacio protecti sumus
The Latin Vulgate is in the public domain.