James 2:11

11 qui enim dixit non moechaberis dixit et non occides quod si non moechaberis occides autem factus es transgressor legis

James 2:11 Meaning and Commentary

James 2:11

For he that said, Do not commit adultery
That same lawgiver, who is but one, and is God, that gave out the seventh command, and forbids adultery,

said also, Do not kill;
delivered the sixth command, which forbids murder.

Now if thou commit no adultery;
do not break the seventh command;

yet if thou kill,
break the sixth command,

thou art become a transgressor of the law;
not of that particular precept of the law, the seventh command, for the contrary is supposed before, but of the sixth only; and yet by so doing, a man becomes a violator of the whole law; for the law is but one, though it consists of various precepts; and the breach of one precept, as well as of another, is the breach of the law: and besides, there is but one lawgiver, who has enjoined one command, as well as another, and whose legislative power and authority is despised and trampled upon by the violation of one command, as of another. This is the apostle's argument, and way of reasoning, proving the above assertion, that he that breaks the law in one particular instance, is guilty of the breach of the whole law.

James 2:11 In-Context

9 si autem personas accipitis peccatum operamini redarguti a lege quasi transgressores
10 quicumque autem totam legem servaverit offendat autem in uno factus est omnium reus
11 qui enim dixit non moechaberis dixit et non occides quod si non moechaberis occides autem factus es transgressor legis
12 sic loquimini et sic facite sicut per legem libertatis incipientes iudicari
13 iudicium enim sine misericordia illi qui non fecit misericordiam superexultat autem misericordia iudicio
The Latin Vulgate is in the public domain.