John 11:43

43 haec cum dixisset voce magna clamavit Lazare veni foras

John 11:43 Meaning and Commentary

John 11:43

And when he had thus spoken
To God his Father, in the presence and hearing of the people;

he cried with a loud voice;
not on account of the dead, but for the sake of those around him, that all might hear and observe; and chiefly to show his majesty, power and authority, and that what he did was open and above board, and not done by any secret, superstitious, and magical whisper; and as an emblem of the voice and power of his Gospel in quickening dead sinners, and of the voice of the arcangel and trumpet of God, at the general resurrection;

Lazarus come forth;
he calls him by his name, not only as being his friend, and known by him, but to distinguish him from any other corpse that might lie interred in the same cave; and he bids him come forth out of the cave, he being quickened and raised immediately by the power which went forth from Christ as soon as ever he lifted up his voice; which showed him to be truly and properly God, and to have an absolute dominion over death and the grave.

John 11:43 In-Context

41 tulerunt ergo lapidem Iesus autem elevatis sursum oculis dixit Pater gratias ago tibi quoniam audisti me
42 ego autem sciebam quia semper me audis sed propter populum qui circumstat dixi ut credant quia tu me misisti
43 haec cum dixisset voce magna clamavit Lazare veni foras
44 et statim prodiit qui fuerat mortuus ligatus pedes et manus institis et facies illius sudario erat ligata dicit Iesus eis solvite eum et sinite abire
45 multi ergo ex Iudaeis qui venerant ad Mariam et viderant quae fecit crediderunt in eum
The Latin Vulgate is in the public domain.