Matthew 13:28

28 et ait illis inimicus homo hoc fecit servi autem dixerunt ei vis imus et colligimus ea

Matthew 13:28 Meaning and Commentary

Matthew 13:28

He said unto them, an enemy has done this
This is the answer of the householder to the question of his servants. In the Greek text it is, "an enemy man"; and is so rendered in the several versions; meaning, not that the enemy was a man; for he was the devil, as in ( Matthew 13:39 ) but it is an Hebraism; such as in ( Esther 7:6 ) , (bywaw ru vya) , "the man adversary and enemy" is this wicked Haman; and signifies a certain enemy, and one indeed that is an implacable enemy to man.

The servants said unto him, wilt thou then that we go and gather
them up?
which words express the concern of the ministers of Christ for the true members of the church, comparable to wheat, lest they should receive any damage by the ill examples, and pernicious principles of evil men among them; also their detestation and abhorrence of men of wicked lives and erroneous principles; they cannot bear them which are evil; likewise, they show great regard to the glory of God, and interest of religion, and their readiness to execute any orders Christ should give them; but not willing to proceed of themselves, ask counsel and advice of him.

Matthew 13:28 In-Context

26 cum autem crevisset herba et fructum fecisset tunc apparuerunt et zizania
27 accedentes autem servi patris familias dixerunt ei domine nonne bonum semen seminasti in agro tuo unde ergo habet zizania
28 et ait illis inimicus homo hoc fecit servi autem dixerunt ei vis imus et colligimus ea
29 et ait non ne forte colligentes zizania eradicetis simul cum eis et triticum
30 sinite utraque crescere usque ad messem et in tempore messis dicam messoribus colligite primum zizania et alligate ea fasciculos ad conburendum triticum autem congregate in horreum meum
The Latin Vulgate is in the public domain.