1 Samuel 8:20

20 et erimus nos quoque sicut omnes gentes et iudicabit nos rex noster et egredietur ante nos et pugnabit bella nostra pro nobis

1 Samuel 8:20 Meaning and Commentary

1 Samuel 8:20

That we also may be like all the nations
Even though they were slaves, like them; a king they would have, as they had, such was their stupidity. It was their greatest honour and glory, as well as happiness, not to be like other nations; as in their religion, laws, and liberties, so in their form of government; God being their King in such a peculiar sense as he was not of others, but with this they could not be content:

and that our king may judge us;
hear their causes, administer justice and judgment to them, protect their persons and properties, and rule them according to the civil laws that were given them:

and go out before us, and fight our battles;
which Samuel their present judge did not, and to which perhaps they may have some respect; but then he gained more for them by his prayers, than a king or general would by his military skill or prowess, see ( 1 Samuel 7:10 ) , and it is very remarkable, and what is observed by some, that their first king died in a battle. What made them so pressing and importunate to have a king at, this time, and not defer it to another, it is very probable was, that they understood that Nahash, king of the children of Ammon, was preparing to attack them, and therefore they were desirous to have a king also to go out before them, and meet him, and give him battle, ( 1 Samuel 12:12 ) .

1 Samuel 8:20 In-Context

18 et clamabitis in die illa a facie regis vestri quem elegistis vobis et non exaudiet vos Dominus in die illa
19 noluit autem populus audire vocem Samuhel sed dixerunt nequaquam rex enim erit super nos
20 et erimus nos quoque sicut omnes gentes et iudicabit nos rex noster et egredietur ante nos et pugnabit bella nostra pro nobis
21 et audivit Samuhel omnia verba populi et locutus est ea in auribus Domini
22 dixit autem Dominus ad Samuhel audi vocem eorum et constitue super eos regem et ait Samuhel ad viros Israhel vadat unusquisque in civitatem suam
The Latin Vulgate is in the public domain.