2 Kings 17:21

21 ex eo iam tempore quo scissus est Israhel a domo David et constituerunt sibi regem Hieroboam filium Nabath separavit enim Hieroboam Israhel a Domino et peccare eos fecit peccatum magnum

2 Kings 17:21 Meaning and Commentary

2 Kings 17:21

For he rent Israel from the house of David
In the times of Rehoboam the son of Solomon, when ten tribes revolted from him, signified by the rending of a garment in twelve pieces, ten of which were given to Jeroboam; and it is here ascribed to the Lord, being according to his purpose and decree, and which was brought about by his providence, agreeably to a prophecy of his, see ( 1 Kings 11:30 1 Kings 11:31 )

and they made Jeroboam the son of Nebat king;
of themselves, without consulting the Lord and his prophets; and which was resented by him, though it was his will, and he had foretold it, that Jeroboam should be king, see ( Hosea 8:4 )

and Jeroboam drave Israel from following the Lord;
forbidding them to go up to Jerusalem to worship; the Targum is,

``made them to err:''

and made them sin a great sin;
obliging them to worship the calves he set up.

2 Kings 17:21 In-Context

19 sed nec ipse Iuda custodivit mandata Domini Dei sui verum ambulavit in erroribus Israhel quos operatus fuerat
20 proiecitque Dominus omne semen Israhel et adflixit eos et tradidit in manu diripientium donec proiceret eos a facie sua
21 ex eo iam tempore quo scissus est Israhel a domo David et constituerunt sibi regem Hieroboam filium Nabath separavit enim Hieroboam Israhel a Domino et peccare eos fecit peccatum magnum
22 et ambulaverunt filii Israhel in universis peccatis Hieroboam quae fecerat non recesserunt ab eis
23 usquequo auferret Dominus Israhel a facie sua sicut locutus fuerat in manu omnium servorum suorum prophetarum translatusque est Israhel de terra sua in Assyrios usque in diem hanc
The Latin Vulgate is in the public domain.