2 Samuel 24:6

6 et per Iazer transierunt in Galaad et in terram inferiorem Hodsi et venerunt in Dan silvestria circumeuntesque iuxta Sidonem

2 Samuel 24:6 Meaning and Commentary

2 Samuel 24:6

Then they came to Gilead
The land of Gilead, half of which was given to the tribes of Reuben and Gad, and the other half to the half tribe of Manasseh, ( Deuteronomy 3:12 Deuteronomy 3:13 ) ; which tribes were numbered, and the first of all:

and to the land of Tahtimhodshi;
or the low lands of a new place; it seems to be a country newly possessed and inhabited; the Targum calls it the southern land of Hodshi; Bunting F23 calls it the lower country of Hodshi, near to the city Corazin, in the half tribe of Manasseh, fifty two miles from Jerusalem, and towards the northeast, and signifies a new land:

and they came to Danjaan;
the same that is simply called Dan, and formerly Leshem, ( Joshua 19:47 ) ; why Juan is added to it is not easy to say; it lay at the northern border of the land of Israel, and was four miles from Paneas as you go to Tyre F24:

and about to Zidon;
from Dan they went round about to Zidon, to the parts adjacent to it; for with Zidon itself they had nothing to do, of which (See Gill on Joshua 11:8).


FOOTNOTES:

F23 Travels p. 147.
F24 Hieron. de loc. Heb. fol. 90. H.

2 Samuel 24:6 In-Context

4 obtinuit autem sermo regis verba Ioab et principum exercitus egressusque est Ioab et principes militum a facie regis ut numerarent populum Israhel
5 cumque pertransissent Iordanem venerunt in Aroer ad dextram urbis quae est in valle Gad
6 et per Iazer transierunt in Galaad et in terram inferiorem Hodsi et venerunt in Dan silvestria circumeuntesque iuxta Sidonem
7 transierunt propter moenia Tyri et omnem terram Hevei et Chananei veneruntque ad meridiem Iuda in Bersabee
8 et lustrata universa terra adfuerunt post novem menses et viginti dies in Hierusalem
The Latin Vulgate is in the public domain.