Acts 27:30

30 nautis vero quaerentibus fugere de navi cum misissent scapham in mare sub obtentu quasi a prora inciperent anchoras extendere

Acts 27:30 Meaning and Commentary

Acts 27:30

And as the shipmen were about to flee out of the ship
To save their lives, concluding that it was in the utmost danger, and that it would quickly, notwithstanding the anchors cast out, break away, and fall upon the rocks, and split to pieces:

when they had let down the boat into the sea;
which before they had taken up into the ship, ( Acts 27:16 Acts 27:17 ) and now they let it down, in order to get into it, and make their escape:

under colour as though they would have cast anchors out of the
foreship;
the foremost part of the ship, the prow of it; their pretence in attempting to get out of the ship, and into the boat, was, that whereas there were anchors cast out of the stern, or hinder part of the ship, so they would cast out others, from the fore part of it; and "stretch" them "out", as the word signifies, or carry them further out into the sea, for the security of the ship; and to do which, it was necessary to use the boat.

Acts 27:30 In-Context

28 qui submittentes invenerunt passus viginti et pusillum inde separati invenerunt passus quindecim
29 timentes autem ne in aspera loca incideremus de puppi mittentes anchoras quattuor optabant diem fieri
30 nautis vero quaerentibus fugere de navi cum misissent scapham in mare sub obtentu quasi a prora inciperent anchoras extendere
31 dixit Paulus centurioni et militibus nisi hii in navi manserint vos salvi fieri non potestis
32 tunc absciderunt milites funes scaphae et passi sunt eam excidere
The Latin Vulgate is in the public domain.