Acts 7:41

41 et vitulum fecerunt in illis diebus et obtulerunt hostiam simulacro et laetabantur in operibus manuum suarum

Acts 7:41 Meaning and Commentary

Acts 7:41

And they made a calf in those days
Whilst Moses was in the mount; this was done in imitation of the Egyptian idol Apis or Serapis, which was an ox or a bullock; and it was made of the golden earnings of the people, which were melted down, and cast into the form of a calf, and graved by Aaron with a graving tool, ( Exodus 32:2-4 ) And so the Syriac version here reads in the singular number, "and he made them a calf"; this was a most shameful and scandalous piece of idolatry. The Jews themselves are so sensible of the horribleness of it, and of the guilt of it, and of the reproach that lies on them for it, that it is common for them to say F3,

``there is not a generation, or an age, in which there is not an ounce of the sin of the calf.''

Or, as elsewhere F4 expressed,

``no punishment befalls thee, O Israel, in "which there is not an ounce of the sin of the calf".''

And offered sacrifice unto the idol;
an altar was built, and proclamation made, that the next day would be the feast of the Lord; and accordingly early in the morning the people rose, and offered both burnt offerings and peace offerings, ( Exodus 32:5 Exodus 32:6 ) and rejoiceth in the works of their own hands; for so the calf was; and which rejoicing they showed by eating, and drinking, and singing, and dancing.


FOOTNOTES:

F3 T. Hieros. Taaniot, fol. 68. 3.
F4 Vid. Bab. Sanhedrin, fol. 102. 1.

Acts 7:41 In-Context

39 cui noluerunt oboedire patres nostri sed reppulerunt et aversi sunt cordibus suis in Aegyptum
40 dicentes ad Aaron fac nobis deos qui praecedant nos Moses enim hic qui eduxit nos de terra Aegypti nescimus quid factum sit ei
41 et vitulum fecerunt in illis diebus et obtulerunt hostiam simulacro et laetabantur in operibus manuum suarum
42 convertit autem Deus et tradidit eos servire militiae caeli sicut scriptum est in libro Prophetarum numquid victimas aut hostias obtulistis mihi annis quadraginta in deserto domus Israhel
43 et suscepistis tabernaculum Moloch et sidus dei vestri Rempham figuras quas fecistis adorare eas et transferam vos trans Babylonem
The Latin Vulgate is in the public domain.