Exodus 15:14

14 adtenderunt populi et irati sunt dolores obtinuerunt habitatores Philisthim

Exodus 15:14 Meaning and Commentary

Exodus 15:14

And the people shall hear, and be afraid
What follows from hence to the end of the song is plainly prophetic, a prediction of future events; and this clause respects the case of all the nations of the earth, who should hear the report of the plagues, brought upon the Egyptians for the sake of Israel, and of their being brought out of Egypt, and of their being led through the Red sea as on dry land, and of the destruction of Pharaoh and his host in it, which report would strike a panic in all that heard it, throughout the whole world; as well as of what the Lord would after this do for them in the wilderness, see ( Deuteronomy 2:25 ) sorrow shall take hold of the inhabitants of Palestina;
which was adjoining to the land of Canaan, and through which in the common way their road lay to it.

Exodus 15:14 In-Context

12 extendisti manum tuam et devoravit eos terra
13 dux fuisti in misericordia tua populo quem redemisti et portasti eum in fortitudine tua ad habitaculum sanctum tuum
14 adtenderunt populi et irati sunt dolores obtinuerunt habitatores Philisthim
15 tunc conturbati sunt principes Edom robustos Moab obtinuit tremor obriguerunt omnes habitatores Chanaan
16 inruat super eos formido et pavor in magnitudine brachii tui fiant inmobiles quasi lapis donec pertranseat populus tuus Domine donec pertranseat populus tuus iste quem possedisti
The Latin Vulgate is in the public domain.