Genesis 42:27

27 apertoque unus sacco ut daret iumento pabulum in diversorio contemplatus pecuniam in ore sacculi

Genesis 42:27 Meaning and Commentary

Genesis 42:27

And as one of them opened his sack
According to the Targum of Jonathan and Jarchi, this was Levi; but Aben Ezra thinks it is more likely to be Reuben the firstborn, who was one, that is, the first of them: to give his ass provender in the inn;
at which they lay very probably the first night of their journey; a good man regards the life of his beast, and takes care of that as well as of himself, and generally in the first place: he espied his money;
the money which he paid for his corn: for, behold, it [was] in his sack's mouth;
just as he opened it.

Genesis 42:27 In-Context

25 tollens Symeon et ligans illis praesentibus iussitque ministris ut implerent saccos eorum tritico et reponerent pecunias singulorum in sacculis suis datis supra cibariis in via qui fecerunt ita
26 at illi portantes frumenta in asinis profecti sunt
27 apertoque unus sacco ut daret iumento pabulum in diversorio contemplatus pecuniam in ore sacculi
28 dixit fratribus suis reddita est mihi pecunia en habetur in sacco et obstupefacti turbatique dixerunt mutuo quidnam est hoc quod fecit nobis Deus
29 veneruntque ad Iacob patrem suum in terra Chanaan et narraverunt ei omnia quae accidissent sibi dicentes
The Latin Vulgate is in the public domain.