James 2:4

4 nonne iudicatis apud vosmet ipsos et facti estis iudices cogitationum iniquarum

James 2:4 Meaning and Commentary

James 2:4

Are ye not then partial in yourselves
That is, guilty of such partiality as must appear to yourselves, and your own consciences must accuse you of; or do not ye distinguish, or make a difference among yourselves, by such a conduct, towards the rich and the poor:

and are become judges of evil thoughts;
or "are distinguishers by evil thoughts"; that is, make a distinction between the rich and the poor, by an evil way of thinking, that one is better than the other, and to be preferred before him.

James 2:4 In-Context

2 etenim si introierit in conventu vestro vir aureum anulum habens in veste candida introierit autem et pauper in sordido habitu
3 et intendatis in eum qui indutus est veste praeclara et dixeritis tu sede hic bene pauperi autem dicatis tu sta illic aut sede sub scabillo pedum meorum
4 nonne iudicatis apud vosmet ipsos et facti estis iudices cogitationum iniquarum
5 audite fratres mei dilectissimi nonne Deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod repromisit Deus diligentibus se
6 vos autem exhonorastis pauperem nonne divites per potentiam opprimunt vos et ipsi trahunt vos ad iudicia
The Latin Vulgate is in the public domain.