John 14:25

25 haec locutus sum vobis apud vos manens

John 14:25 Meaning and Commentary

John 14:25

These things have I spoken unto you
Concerning his Father, and his Father's house, and the way to both; concerning his being in the father, and the Father in him; concerning keeping his commandments, and the advantages and benefits following upon it:

being,
says he,

[yet] present with you;
which is a strong intimation that in a little time he should not be present with them; and that whilst he was present with them, he was desirous of saying such things to them in a brief compendious manner, as they were able to bear; which might be of future use and instruction to them.

John 14:25 In-Context

23 respondit Iesus et dixit ei si quis diligit me sermonem meum servabit et Pater meus diliget eum et ad eum veniemus et mansiones apud eum faciemus
24 qui non diligit me sermones meos non servat et sermonem quem audistis non est meus sed eius qui misit me Patris
25 haec locutus sum vobis apud vos manens
26 paracletus autem Spiritus Sanctus quem mittet Pater in nomine meo ille vos docebit omnia et suggeret vobis omnia quaecumque dixero vobis
27 pacem relinquo vobis pacem meam do vobis non quomodo mundus dat ego do vobis non turbetur cor vestrum neque formidet
The Latin Vulgate is in the public domain.