Judges 10:4

4 habens triginta filios sedentes super triginta pullos asinarum et principes triginta civitatum quae ex nomine eius appellatae sunt Avothiair id est oppida Iair usque in praesentem diem in terra Galaad

Judges 10:4 Meaning and Commentary

Judges 10:4

And he had thirty sons that rode upon thirty ass colts
Which to ride on in those times was reckoned honourable, and on which judges rode in their circuit, ( Judges 5:10 ) and such might be these sons of Jair, who were appointed under him to ride about, and do justice in the several parts of the country, as Samuel's sons were judges under him, ( 1 Samuel 8:1 ) ,

and they had thirty cities, which are called Havothjair unto this day,
which are in the land of Gilead;
or the villages of Jair. There were some of this name that belonged to Jair, a son of Manasseh, in the times of Moses, ( Numbers 32:41 ) and these may be the same, at least some of them; for they were but twenty three he had, whereas these were thirty, ( 1 Chronicles 2:22 ) and these coming by inheritance to this Jair, a descendant of the former, and he being of the same name, and these cities perhaps repaired and enlarged by him, the name of them was continued and established, for it is not reasonable to suppose, as some have done, that this is the same Jair that lived in the times of Moses, who, if so, must have lived more than three hundred years, an age men did not live to in those times.

Judges 10:4 In-Context

2 et iudicavit Israhel viginti et tribus annis mortuusque ac sepultus est in Sanir
3 huic successit Iair Galaadites qui iudicavit Israhel per viginti et duos annos
4 habens triginta filios sedentes super triginta pullos asinarum et principes triginta civitatum quae ex nomine eius appellatae sunt Avothiair id est oppida Iair usque in praesentem diem in terra Galaad
5 mortuusque est Iair ac sepultus in loco cui est vocabulum Camon
6 filii autem Israhel peccatis veteribus iungentes nova fecerunt malum in conspectu Domini et servierunt idolis Baalim et Astharoth et diis Syriae ac Sidonis et Moab et filiorum Ammon et Philisthim dimiseruntque Dominum et non colebant eum
The Latin Vulgate is in the public domain.