Judges 3:1

1 hae sunt gentes quas Dominus dereliquit ut erudiret in eis Israhelem et omnes qui non noverant bella Chananeorum

Judges 3:1 Meaning and Commentary

Judges 3:1

Now these [are] the nations which the Lord left to prove
Israel by them
Which are later mentioned, ( Judges 3:3 Judges 3:5 ) ;

[even] as many [of Israel] as had not known all the wars of Canaan;
those that Joshua, and the people of Israel under him, had with the Canaanites, when they first entered the land and subdued it; being then not born, or so young as not to have knowledge of them, at least not able to bear arms at that time.

Judges 3:1 In-Context

1 hae sunt gentes quas Dominus dereliquit ut erudiret in eis Israhelem et omnes qui non noverant bella Chananeorum
2 et postea discerent filii eorum certare cum hostibus et habere consuetudinem proeliandi
3 quinque satrapas Philisthinorum omnemque Chananeum et Sidonium atque Eveum qui habitabat in monte Libano de monte Baalhermon usque ad introitum Emath
4 dimisitque eos ut in ipsis experiretur Israhelem utrum audiret mandata Domini quae praeceperat patribus eorum per manum Mosi an non
5 itaque filii Israhel habitaverunt in medio Chananei et Hetthei et Amorrei et Ferezei et Evei et Iebusei
The Latin Vulgate is in the public domain.