Compare Translations for Judges 3:1

1 These are the nations the Lord left in order to test Israel, since none of these Israelites had fought in any of the wars with Canaan.

1 Now these are the nations that the LORD left, to test Israel by them, that is, all in Israel who had not experienced all the wars in Canaan.

1 Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;

1 These are the nations that God left there, using them to test the Israelites who had no experience in the Canaanite wars.

1 Now these are the nations which the LORD left, to test Israel by them (that is, all who had not experienced any of the wars of Canaan;

1 These are the nations the LORD left to test all those Israelites who had not experienced any of the wars in Canaan

1 Now these are the nations which the Lord left, that He might test Israel by them, that is, all who had not known any of the wars in Canaan

1 These are the nations that the LORD left in the land to test those Israelites who had not experienced the wars of Canaan.

1 Now these are the nations that the Lord left to test all those in Israel who had no experience of any war in Canaan

1 Now these are the nations which Jehovah left, to prove Israel by them, even as many [of Israel] as had not known all the wars of Canaan;

1 Now these are the nations which the Lord kept in the land for the purpose of testing Israel by them, all those who had had no experience of all the wars of Canaan;

1 These are the nations that the LORD left to test all those Israelites who had no firsthand knowledge of the wars of Canaan.

1 These are the nations that the LORD left to test all those Israelites who had no firsthand knowledge of the wars of Canaan.

1 These are the nations which ADONAI allowed to remain, in order to put to the test all the people of Isra'el who had not known any of the wars with Kena'an.

1 And these are the nations that Jehovah left, to prove Israel by them, all that had not known all the wars of Canaan;

1 So then, the Lord left some nations in the land to test the Israelites who had not been through the wars in Canaan.

1 So then, the Lord left some nations in the land to test the Israelites who had not been through the wars in Canaan.

1 These are the nations the LORD left behind to test all the Israelites who had not experienced any war in Canaan.

1 Now these are the nations which the LORD left, to prove Yisra'el by them, even as many [of Yisra'el] as had not known all the wars of Kana`an;

1 Now these are the Gentiles which the LORD left, to prove Israel with them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;

1 Now these are the nations which the LORD left , to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;

1 These [are] the nations that Yahweh left, to test Israel by them ([that is, to test] all those who {had not experienced} any of the wars of Canaan,

1 And these the nations which the Lord left to prove Israel with them, all that had not known the wars of Chanaan.

1 These are the nations the Lord did not force to leave. He wanted to test the Israelites who had not fought in the wars of Canaan.

1 The LORD left some nations in the land. He left them there in order to put the people of Israel to the test. He did it for all those who hadn't lived through any of the wars in Canaan.

1 Now these are the nations that the Lord left to test all those in Israel who had no experience of any war in Canaan

1 These are the nations which the Lord left, that by them he might instruct Israel, and all that had not known the wars of the Chanaanites:

1 Now these are the nations which the LORD left, to test Israel by them, that is, all in Israel who had no experience of any war in Canaan;

1 Now these are the nations which the LORD left, to test Israel by them, that is, all in Israel who had no experience of any war in Canaan;

1 Now these are the nations which the LORD left, to test Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan

1 Now these are the nations which the LORD left, to test Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan

1 hae sunt gentes quas Dominus dereliquit ut erudiret in eis Israhelem et omnes qui non noverant bella Chananeorum

1 hae sunt gentes quas Dominus dereliquit ut erudiret in eis Israhelem et omnes qui non noverant bella Chananeorum

1 Now these [are] the nations which the LORD left, to prove Israel by them, ([even] as many [of Israel] as had not known all the wars of Canaan;

1 Now these are the nations which Yahweh left, to prove Israel by them, even as many [of Israel] as had not known all the wars of Canaan;

1 These be the folks which the Lord left alive, that in them he should teach Israel, and all men that knew not the battles of Canaanites; (These be the nations which the Lord left alive, so that through them he would teach the Israelites, all those who had not been part of the battles for Canaan;)

1 And these [are] the nations which Jehovah left, to try Israel by them, all who have not known all the wars of Canaan;