Lamentations 5:21

21 converte nos Domine ad te et convertemur innova dies nostros sicut a principio

Lamentations 5:21 Meaning and Commentary

Lamentations 5:21

Turn thou us unto thee, O Lord, and we shall be turned
This prayer expresses the sense they had of their backslidings from God, and distance from him; of their inability to turn themselves to the Lord, or convert themselves; and of their need of divine grace, and of the efficacy of that to effect it; see ( Jeremiah 31:18 ) ; for this is to be understood not only of returning them to their own land, and to the external worship of God in it; but of turning them to the Lord by true and perfect repentance, as the Targum; of the conversion of their hearts and the reformation of their lives:

renew our days as of old;
for good, as the Targum adds. The request is, that their good days might be renewed; that they might enjoy the same peace and prosperity, and all good things in their own land, as they had done in days and years past: first they pray for repentance; then restoration.

Lamentations 5:21 In-Context

19 tu autem Domine in aeternum permanebis solium tuum in generatione et generatione
20 quare in perpetuum oblivisceris nostri derelinques nos in longitudinem dierum
21 converte nos Domine ad te et convertemur innova dies nostros sicut a principio
22 sed proiciens reppulisti nos iratus es contra nos vehementer
The Latin Vulgate is in the public domain.