Matthew 27:49

49 ceteri vero dicebant sine videamus an veniat Helias liberans eum

Matthew 27:49 Meaning and Commentary

Matthew 27:49

The rest said, let be
The others, to whom he belonged, that fetched the sponge, said to him, let him alone, keep at a distance from him, give him nothing to drink:

let us see whether Elias will come to save him;
whom the Jews looked upon to be the forerunner of the Messiah, and therefore suggest, that should he come to save him, they would believe he was the Messiah; and they had a mighty notion of Elias appearing to persons frequently F19, and talking, and conversing with them; (See Gill on Matthew 17:3), though they did not believe he would come, and appear to Christ; for they were persons of great note for piety and learning, to whom he appeared, as they pretend, whereas they had no such opinion of him. The Ethiopic version here adds, and one took a spear and pierced his side with it, and blood and water flowed out: but this circumstance is only recorded by the Evangelist John, ( John 19:34 ) , though Beza says the same is read here in two ancient copies.


FOOTNOTES:

F19 Vid. Juchasin, fol. 79. 1. & 86. 1. & 101. 1. & 118. 2. & 132. 1.

Matthew 27:49 In-Context

47 quidam autem illic stantes et audientes dicebant Heliam vocat iste
48 et continuo currens unus ex eis acceptam spongiam implevit aceto et inposuit harundini et dabat ei bibere
49 ceteri vero dicebant sine videamus an veniat Helias liberans eum
50 Iesus autem iterum clamans voce magna emisit spiritum
51 et ecce velum templi scissum est in duas partes a summo usque deorsum et terra mota est et petrae scissae sunt
The Latin Vulgate is in the public domain.