Proverbs 27:25

25 Meadows be opened, and green herbs appeared; and hay is gathered from [the] hills (and the grass is gathered from the hills).

Proverbs 27:25 Meaning and Commentary

Proverbs 27:25

The hay appeareth, and the tender grass showeth itself
Some think this is mentioned to illustrate the uncertainty of riches, which soon vanish away; as the tender grass shows itself, and is presently cut down and quickly appears hay, and that soon consumed; but rather this contains an argument to take to the pastoral life and calling, since it may be performed with so much ease; for the earth, the valleys and hills, are covered with grass for the cattle; so that there is no further trouble than to drive the flocks into the pastures, and feed them there; or to cut down the grass, and make hay of it, and lay it up against the winter for fodder for them. The first clause, I think, may be rendered, "the hay removes" F21, or is carried off; the grass being fit to cut, is mowed and made hay of, and that is carried off and laid up for the winter: "and the tender grass showeth itself"; springs up after the hay is carried off and so makes a second crop; or, however, becomes good pasture for cattle to feed on; and herbs of the mountains are gathered;
for the present use of the cattle; or being made hay of, are laid up for future use; or are gathered for medicine; many of this kind grow on mountains.


FOOTNOTES:

F21 (hlg) "migrat", Cocceius; "cum migraverit", Michaelis.

Proverbs 27:25 In-Context

23 Know thou diligently the cheer of thy beast; and behold thou thy flocks. (Diligently know the faces of thy beasts; and keep watch thou over thy flocks.)
24 For thou shalt not have power continually; but a crown shall be given to thee in generation and into generation. (For thou shalt not have wealth forever; nor shall a crown endure for generations and generations.)
25 Meadows be opened, and green herbs appeared; and hay is gathered from [the] hills (and the grass is gathered from the hills).
26 Lambs be to thy clothing; and kids be to the price of the field. (Lambs be for thy clothing; and goat-kids be worth the price of a field.)
27 The milk of goats suffice to thee for thy meats; into the necessary things of thine house, and to lifelode of thine handmaidens. (Goats? milk suffice for thee for thy food; yea, for the necessities of thy house, and for the sustenance of thy handmaids, or of thy servantesses.)
Copyright © 2001 by Terence P. Noble. For personal use only.