Compare Translations for Proverbs 27:25

Share

PREVIOUS Proverbs 27:24 NEXT Proverbs 27:26
Holman Christian Standard Bible
25 When hay is removed and new growth appears and the grain from the hills is gathered in,
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
25 When the grass is gone and the new growth appears and the vegetation of the mountains is gathered,
Read Proverbs (ESV)
King James Version
25 The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
25 And then, when the crops are in and the harvest is stored in the barns,
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
25 When the grass disappears, the new growth is seen, And the herbs of the mountains are gathered in,
Read Proverbs (NAS)
New International Version
25 When the hay is removed and new growth appears and the grass from the hills is gathered in,
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
25 When the hay is removed, and the tender grass shows itself, And the herbs of the mountains are gathered in,
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
25 After the hay is harvested and the new crop appears and the mountain grasses are gathered in,
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
25 When the grass is gone, and new growth appears, and the herbage of the mountains is gathered,
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
25 The hay is carried, and the tender grass showeth itself, And the herbs of the mountains are gathered in.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
25 The grass comes up and the young grass is seen, and the mountain plants are got in.
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
25 When the grass goes away, new growth appears, and the plants of the hills are gathered,
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 When the grass goes away, new growth appears, and the plants of the hills are gathered,
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 When the hay has been mown, and the new grass appears, and the mountain greens have been gathered;
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
25 The hay is removed, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered in.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
25 You cut the hay and then cut the grass on the hillsides while the next crop of hay is growing.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 You cut the hay and then cut the grass on the hillsides while the next crop of hay is growing.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 [When] grass is cut short, the tender growth appears, and vegetables are gathered on the hills.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
25 The hay is removed, and the new growth appears, The grasses of the hills are gathered in.
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
25 The tender grass shows itself, and the hay appears, and the herbs of the mountains are reaped.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 The hay appeareth , and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered .
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
25 When the grass is gone, then green growth will appear, and the herbs of the mountains will be gathered.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
25 Take care of the herbage in the field, and thou shalt cut grass, and gather the mountain hay;
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
25 Bring in the hay, and let the new grass appear. Gather the grass from the hills.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
25 The hay is removed, and new growth appears. The grass from the hills is gathered in.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 When the grass is gone, and new growth appears, and the herbage of the mountains is gathered,
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 The meadows are open, and the green herbs have appeared, and the hay is gathered out of the mountains.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
25 When the grass is gone, and the new growth appears, and the herbage of the mountains is gathered,
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 When the grass is gone, and the new growth appears, and the herbage of the mountains is gathered,
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
25 The hay appeareth, and the tender grass showeth itself, and herbs of the mountains are gathered;
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 The hay appeareth, and the tender grass showeth itself, and herbs of the mountains are gathered;
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
25 aperta sunt prata et apparuerunt herbae virentes et collecta sunt faena de montibus
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 aperta sunt prata et apparuerunt herbae virentes et collecta sunt faena de montibus
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
25 The plant appeareth, and the tender grass showeth itself, and herbs of the mountains are gathered.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
25 The hay is removed, and the new growth appears, The grasses of the hills are gathered in.
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
25 Meadows be opened, and green herbs appeared; and hay is gathered from [the] hills (and the grass is gathered from the hills).
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
25 Revealed was the hay, and seen the tender grass, And gathered the herbs of mountains.
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 27:24 NEXT Proverbs 27:26

Proverbs 27:25 Commentaries