Leviticus 14:35

35 then hath he whose the house [is] come in and declared to the priest, saying, As a plague hath appeared to me in the house;

Leviticus 14:35 Meaning and Commentary

Leviticus 14:35

And he that owneth the house shall come, and tell the priest,
&c.] As soon as he observes any sign of leprosy in it, or which gives him a suspicion of it: saying, it seemeth unto me [there is] as it were a plague in the
house;
he must not say expressly there is one, how certain soever he may be of it, because the matter must be determined by a priest: so runs the Jewish canon F9, he whose the house is comes and declares to the priest, saying, there appears to me as a plague in the house; and though he is a wise man, and knows that there is a plague certainly, he may not determine, and say, there appears to me a plague in the house, but there appears to me as it were a plague in the house; it looks like one, there is some reason to suspect it.


FOOTNOTES:

F9 Misn. Negaim, c. 12. sect. 5. Jarchi in loc.

Leviticus 14:35 In-Context

33 And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, saying,
34 `When ye come in unto the land of Canaan, which I am giving to you for a possession, and I have put a plague of leprosy in a house [in] the land of your possession;
35 then hath he whose the house [is] come in and declared to the priest, saying, As a plague hath appeared to me in the house;
36 and the priest hath commanded, and they have prepared the house before the priest cometh in to see the plague (that all which [is] in the house be not unclean), and afterwards doth the priest come in to see the house;
37 and he hath seen the plague, and lo, the plague [is] in the walls of the house, hollow strakes, very green or very red, and their appearance [is] lower than the wall,
Young's Literal Translation is in the public domain.