6
The one with the black horses is going to the land of the north, the white horses are going after them, but the dappled horses are going to the land of the south."
6
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.
6
with one of which the black horses are going forth to the north country; and the white ones go forth after them, while the dappled ones go forth to the south country.
6
The one with the black horses is going toward the north country, the one with the white horses toward the west, and the one with the dappled horses toward the south.”
6
The chariot with the black horses goes toward the north country, the white ones go toward the west country, and the dappled ones go toward the south country."
6
[The chariot] wherein are the black horses goeth forth toward the north country; and the white went forth after them; and the grizzled went forth toward the south country.
6
The carriage in which are the black horses goes in the direction of the north country; the white go to the west; and those of mixed colour go in the direction of the south country.
6
The one with the black horses is going out toward the land in the north, the white [horses] have gone out after them, and the spotted have gone out toward the land in the south."
6
That in which are the black horses goeth forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth towards the south country;
6
The chariot pulled by the black horses was going north to Babylonia, the white horses were going to the west, and the dappled horses were going to the country in the south.
6
The chariot pulled by the black horses was going north to Babylonia, the white horses were going to the west, and the dappled horses were going to the country in the south.
6
The one with the black horses goes out toward the north country; and the white went out after them; and the dappled went forth toward the south country."
6
The one with the black horses went forth towards the north country, and the white went forth after them, and the grisled went forth toward the south country.
6
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.
6
{The one with} the black horses [is] going out to [the] north country, and the white [horses] go after them, while the dappled [ones] go to the south country."
6
The chariot pulled by the black horses will go to the land of the north. The white horses will go to the land of the west, and the spotted horses will go to the land of the south."
6
The chariot pulled by the black horses is going toward the north country. The one with the white horses is going toward the west. And the one with the spotted horses is going toward the south."
6
The chariot with the black horses goes toward the north country, the white ones go toward the west country, and the dappled ones go toward the south country."
6
That in which were the black horses went forth into the land of the north, and the white went forth after them: and the grisled went forth to the land the south.
6
The chariot with the black horses goes toward the north country, the white ones go toward the west country, and the dappled ones go toward the south country."
6
The chariot with the black horses goes toward the north country, the white ones go toward the west country, and the dappled ones go toward the south country."
6
The black horses which are therein go forth into the north country, and the white go forth after them, and the grizzled go forth toward the south country.
6
The black horses which are therein go forth into the north country, and the white go forth after them, and the grizzled go forth toward the south country.
6
The black horses which [are] therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grizzled go forth towards the south country.
6
The one with the black horses goes out toward the north country; and the white went out after them; and the dappled went forth toward the south country."
6
In which were black horses, they went out into the land of the north; and the white went out after them; and the diverse went out into the land of the south. (The cart, or the chariot, which had the black horses went out to the land of the north; and that which had the white horses went out to the west; and that which had the dappled horses went out to the land of the south.)
6
The brown horses that [are] therein, are coming forth unto the land of the north; and the white have come forth unto their hinder part; and the grisled have come forth unto the land of the south;