Compare Translations for Zephaniah 1:11

11 Wail, you residents of the Hollow, for all the merchants will be silenced; all those loaded with silver will be cut off.

11 Wail, O inhabitants of the Mortar! For all the traders are no more; all who weigh out silver are cut off.

11 Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.

11 Wail, you shopkeepers on Market Street! Moneymaking has had its day. The god Money is dead.

11 "Wail, O inhabitants of the Mortar, For all the people of Canaan will be silenced; All who weigh out silver will be cut off.

11 Wail, you who live in the market district ; all your merchants will be wiped out, all who trade with silver will be destroyed.

11 Wail, you inhabitants of Maktesh! For all the merchant people are cut down; All those who handle money are cut off.

11 Wail in sorrow, all you who live in the market area, for all the merchants and traders will be destroyed.

11 The inhabitants of the Mortar wail, for all the traders have perished; all who weigh out silver are cut off.

11 Wail, ye inhabitants of Maktesh; for all the people of Canaan are undone; all they that were laden with silver are cut off.

11 Because of the downfall of all the people of Canaan: all those who were weighted down with silver have been cut off.

11 The ones who grind the grain will wail; all the merchants will be silenced. I will eliminate all those weighing out silver.

11 The ones who grind the grain will wail; all the merchants will be silenced. I will eliminate all those weighing out silver.

11 Wail, you who live down in the hollow, because all the merchants are destroyed, all who trade with silver are ruined.

11 Howl, ye inhabitants of Maktesh; for all the people of Canaan are cut down, all they that are laden with silver are cut off.

11 Wail and cry when you hear this, you that live in the lower part of the city, because all the merchants will be dead!

11 Wail and cry when you hear this, you that live in the lower part of the city, because all the merchants will be dead!

11 "Howl, inhabitants of the Mortar, because all the merchants will be destroyed and all who handle money will be killed.

11 Wail, you inhabitants of Makhtesh, for all the people of Kana`an are undone! All those who were laden with silver are cut off.

11 Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all those that brought ye silver are cut off.

11 Howl , ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down ; all they that bear silver are cut off .

11 The inhabitants of the Mortar shall wail, for all the traders have perished; all who trade with silver have been cut off.

11 Cry, you people living in the market area, because all the merchants will be dead; all the silver traders will be gone.

11 Cry out, you who live in the market places. All of your merchants will be wiped out. Those who trade in silver will be destroyed.

11 The inhabitants of the Mortar wail, for all the traders have perished; all who weigh out silver are cut off.

11 Howl, ye inhabitants of the Morter. All the people of Chanaan is hush, all are cut off that were wrapped up in silver.

11 Wail, O inhabitants of the Mortar! For all the traders are no more; all who weigh out silver are cut off.

11 Wail, O inhabitants of the Mortar! For all the traders are no more; all who weigh out silver are cut off.

11 Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.

11 Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.

11 ululate habitatores pilae conticuit omnis populus Chanaan disperierunt omnes involuti argento

11 ululate habitatores pilae conticuit omnis populus Chanaan disperierunt omnes involuti argento

11 Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.

11 Wail, you inhabitants of Maktesh, for all the people of Canaan are undone! All those who were laden with silver are cut off.

11 Yell ye, dwellers of Pila; all the people of Canaan was still together, all men wrapped in silver perished. (Yell, ye inhabitants of Maktesh; and then all the merchant people were altogether silent, or perished, and also all those dealing in silver perished.)

11 Howl, ye inhabitants of the hollow place, For cut off hath been all the merchant people, Cut off have been all bearing silver.