Lièwángjìshang 18:3-16

3 Yà hā jiāng tāde jiāzǎi é bā dǐ zhào le lái . é bā dǐ shén shì jìngwèi Yēhéhuá ,
4 Yé xǐ bié shā Yēhéhuá zhòng xiānzhī de shíhou , é bā dǐ jiāng yī bǎi gè xiānzhī cáng le , mĕi wǔ shí rén cáng zaì yī gè dòng lǐ , ná bǐng hé shuǐ gòng yǎng tāmen .
5 Yà hā duì é bā dǐ shuō , wǒmen zǒu biàn zhè dì , dào yīqiè shuǐ quán páng hé yīqiè xī bian , huòzhĕ zhǎo dé zhe qīngcǎo , kĕyǐ jiùhuó Luómǎ , miǎndé jué le shēngchù .
6 Yúshì èr rén fēn dì yóuxíng , yà hā dú zǒu yīlù , é bā dǐ dú zǒu yīlù .
7 É bā dǐ zaì lù shàng qià yǔ Yǐlìyà xiāng yù , é bā dǐ rèn chū tā lái , jiù fǔfú zaì dì , shuō , nǐ shì wǒ zhǔ Yǐlìyà bú shì .
8 Huídá shuō , shì . nǐ qù gàosu nǐ zhǔrén shuō , Yǐlìyà zaì zhèlǐ .
9 É bā dǐ shuō , púrén yǒu shénme zuì , nǐ jìng yào jiāng wǒ jiāo zaì yà hā shǒu lǐ , shǐ tā shā wǒ ne .
10 Wǒ zhǐ zhe yǒngshēng Yēhéhuá nǐde shén qǐshì , wúlùn nǎ yī bāng nǎ yī guó , wǒ zhǔ dōu dǎfa rén qù zhǎo nǐ . ruò shuō nǐ méiyǒu zaì nàli , jiù bì shǐ nà bāng nà guó de rén qǐshì shuō , shízaì shì zhǎo bù zhe nǐ .
11 Xiànzaì nǐ shuō , yào qù gàosu nǐ zhǔrén shuō , Yǐlìyà zaì zhèlǐ .
12 Kǒngpà wǒ yī líkāi nǐ , Yēhéhuá de líng jiù tí nǐ dào wǒ suǒ bù zhīdào de dìfang qù . zhèyàng , wǒ qù gàosu yà hā , tā ruò zhǎo bù zhaó nǐ , jiù bì shā wǒ . púrén què shì zì yòu jìngwèi Yēhéhuá de .
13 Yé xǐ bié shā Yēhéhuá zhòng xiānzhī de shíhou , wǒ jiāng Yēhéhuá de yī bǎi gè xiānzhī cáng le , mĕi wǔ shí rén cáng zaì yī gè dòng lǐ , ná bǐng hé shuǐ gōng yǎng tāmen , qǐ méiyǒu rén jiāng zhè shì gàosu wǒ zhǔ ma .
14 Xiànzaì nǐ shuō , yào qù gàosu nǐ zhǔrén shuō , Yǐlìyà zaì zhèlǐ , tā bì shā wǒ .
15 Yǐlìyà shuō , wǒ zhǐ zhe suǒ shìfèng yǒngshēng de wàn jūn zhī Yēhéhuá qǐshì , wǒ jīnrì bì shǐ yà hā dé jiàn wǒ .
16 Yúshì é bā dǐ qù yíng zhe yà hā , gàosu tā . yà hā jiù qù yíng zhe Yǐlìyà .

Lièwángjìshang 18:3-16 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO 1 KINGS 18

In this chapter Elijah has an order from the Lord to show himself to Ahab, who, going first, and meeting with a servant of his, Obadiah, charges him to tell his master where he was, that he might meet him, 1Ki 18:1-16, and, upon meeting him, desires that all Israel, and the prophets of Baal, might be convened, which was accordingly done, 1Ki 18:17-20, when he expostulated with the people of Israel for their idolatry, mocked and confounded the prophets of Baal, and gave the strongest proofs, to the conviction of the people, that Jehovah is the true God, 1Ki 18:21-39, on which all the prophets of Baal were slain, 1Ki 18:40, and rain in great abundance was given at the prayer of the prophet, 1Ki 18:41-46.

Public Domain