Chūāijíjì 35:1-19

1 Móxī zhāo jù Yǐsèliè quánhuì zhòng , duì tāmen shuō , zhè shì Yēhéhuá suǒ fēnfu de huà , jiào nǐmen zhào zhe xíng ,
2 Liù rì yào zuò gōng , dì qī rì nǎi wéi shèng rì , dàng xiàng Yēhéhuá shǒu wéi ānxī shèng rì . fán zhè rì zhī neì zuò gōng de , bì bǎ tā zhìsǐ .
3 Dàng ānxīrì , bùkĕ zaì nǐmen yīqiè de zhù chǔ shēng huǒ .
4 Móxī duì Yǐsèliè quánhuì zhòng shuō , Yēhéhuá suǒ fēnfu de shì zhèyàng ,
5 Nǐmen zhōngjiān yào ná lǐwù xiàn gĕi Yēhéhuá , fán lèyì xiàn de kĕyǐ ná Yēhéhuá de lǐwù lái , jiù shì jīn , yín , tóng ,
6 Lán sè , zǐse , zhūhóngsē xiàn , xì má , shānyáng maó ,
7 Rǎn hóng de gōng yángpí , hǎigǒu pí , zàojiá mù ,
8 Diǎn dēng de yóu , bìng zuò gāo yóu hé xiāng de xiāngliào ,
9 Hóngmǎnǎo yǔ bié yàng de bǎoshí , kĕyǐ xiāngqiàn zaì Yǐfúdé hé xiōngpái shàng .
10 Nǐmen zhōngjiān fán xīnli yǒu zhìhuì de dōu yào lái zuò Yēhéhuá yīqiè suǒ fēnfu de ,
11 Jiù shì zhàngmù hé zhàngmù de zhàopéng , bìng zhàngmù de gaì , gōuzǐ , bǎn , shuān , zhùzi , daì mǎo de zuò ,
12 Jǔ hé jǔ de gàng , shī ēn zuò hé zhēyǎn jǔ de mànzǐ ,
13 Zhuōzi hé zhuōzi de gàng yǔ zhuōzi de yīqiè qìjù , bìng chénshèbǐng ,
14 Dēngtái hé dēngtái de qìjù , dēng zhǎn bìng diǎn dēng de yóu ,
15 Xiāngtán hé tán de gàng , gāo yóu hé xīnxiāng de xiāngliào , bìng zhàngmù ménkǒu de liánzi ,
16 Fánjì tán hé tán de tóng wǎng , tán de gàng bìng tán de yīqiè qìjù , xǐzhuó pén hé pén zuò ,
17 Yuànzi de wéizi hé wéizi de zhùzi , daì mǎo de zuò hé yuànzi de ménlián ,
18 Zhàngmù de juézi bìng yuànzi de juézi , hé zhè liǎng chǔ de shéngzi ,
19 Jīng gōngzuò de lǐfú hé jìsī Yàlún bìng tā érzi zaì shèng suǒ yòng yǐ gòng jìsī zhífèn de shèng yì .

Chūāijíjì 35:1-19 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO EXODUS 35

This chapter begins with a renewal of the command of the sabbath, Ex 35:1-3 and contains an order for a freewill offering to be brought for the service of the sanctuary, and specifies the things to be brought, and for what uses, Ex 35:4-19 to which there was a ready compliance, and men and women, princes and the common people, everyone according to what they had in possession, brought and offered it freely, Ex 35:20-29 and for their encouragement, that their offering would not be in vain, they were informed there were two persons divinely inspired, to do, and teach to be done, all manner of work for the tabernacle, towards which they had made such a liberal and plentiful contribution, Ex 35:30-35.

Public Domain